dekh hame aawaz na dena
o bedard jamane
o bedard jamane
aaj chale hum chhod ke tujhko
duniya nayi basane
o bedard jamane

yad karo wo bhigi raate
yad karo wo bhigi raate
wo barso se
hoti thi jab bhor bhaye tak, pyar ki bate
hoti thi jab bhor bhaye tak, pyar ki bate
itni jaldi bhul gaye kyu
itni jaldi bhul gaye kyu, wo raag purane
o bedard jamane
dekh hame aawaz na dena
o bedard jamane

shap hi hai wahi sitara, kitna pyara
shap hi hai wahi sitara, kitna pyara
yahi hua tha pahle pahle, pyar hamara
yahi hua tha pahle pahle, pyar hamara
aaj mile hum usi thikane
aaj mile hum usi thikane, fir takdir jagane
o bedard jamane
dekh hame aawaz na dena
o bedard jamane
o bedard jamane
aaj chale hum chhod ke tujhko
dunia nayi basane
o bedard jamane

Do not call to us,
O world of pain,
O world of pain.
Today we leave,
to build a world anew,
O world of pain.

Remember those drenched nights,
remember those drenched nights,
for years on end,
until dawn, love spoke its truths,
until dawn, love spoke its truths.
So quickly have you forgotten,
so quickly have you forgotten, those ancient songs,
O world of pain.
Do not call to us,
O world of pain.

That star, so loved, is also a curse,
that star, so loved, is also a curse,
there, where our love first bloomed,
there, where our love first bloomed.
Today we meet at that same place,
today we meet at that same place, to awaken fate again,
O world of pain.
Do not call to us,
O world of pain.
O world of pain.
Today we leave,
to build a world anew,
O world of pain.