dekh hame avaz na dena
dekh hame avaz na dena
o bedard zamane, o bedard zamane
aaj chale ham chhod ake tujhko
duniya nai basane, o bedard zamane

chamaka sham ka pahala tara
chamaka sham ka pahala tara, gagan dulara
sabse pahale usne dekha pyar hamara
sabse pahale usne dekha pyar hamara
aane vali rat sunegi
aane vali rat sunegi, tere mere tarane
o bedard zamane
dekh hame avaz na dena
o bedard zamane, o bedard zamane

dur kahi ek panchhi gaye ye samajhaye
dur kahi ek panchhi gaye ye samajhaye
pyar me ho jate hai apane dard paraye
pyar me ho jate hai apane dard paraye
dil ki dhadakan kya hoti hai
dil ki dhadakan kya hoti hai, pyar kare to jane
o bedard zamane
dekh hame avaz na dena
o bedard zamane, o bedard zamane
aaj chale ham chhod ke tujhako
duniya nai basane, o bedard zamane

Do not call to us, do not call,
O world unfeeling, world of stone.
We leave you now, forsaking all,
To build a world, a world unknown.

The evening star, a diamond bright,
Adorns the heavens, vast and deep.
It first beheld our truest light,
The vows our longing hearts do keep.
The coming night, it will attend,
To echoes of our love, our plea.
O world unfeeling, without end,
Do not call to us, do not be.
O world unfeeling, world of stone.

Far away, a lone bird sings,
And whispers truths upon the breeze:
In love, the pain of parting wings,
And strangers turn to ecstasies.
What the heart beats, how it yearns,
We only know when love's awake.
O world unfeeling, as it burns,
Do not call to us, for pity's sake.
O world unfeeling, world of stone.
We leave you now, forsaking all,
To build a world, beyond recall,
O world unfeeling, standing alone.