who's that, who's that girl
who's that, who's that girl
who's that, who's that girl
who's that, who's that girl

aa haay, are sun le nakhrewali
aur sun le o matwaali hay
meri bechaini nahi ghatti
meri tujhse nazar nahin hatti
meri tujhse nazar nahin hatti
han meri tujhse nazar nahi hatti

tuk tuk dekhe, pal pal dekhe
dekhe aankhe phaad ke
tuk tuk dekhe, pal pal dekhe
dekhe aankhe phaad ke
door door se, ghur ghur ke
maare najariya taad ke
are yeh to bata
are yeh to bata dekhta hai tu kya
are yeh to bata dekhta hai tu kya
khul ke bata de o rasiya, dekhta hai tu kya
are yeh to bata dekhta hai tu kya

kaise musibat taalu yeh sar se
niklu main kaise niklu jo ghar se
jaau idhar se, chaahe udhar se
aa jaata hai tu jaane kidhar se
bhid bhaad mein
bhid bhaad mein, mauka paa ke
paas mere jo aaye tu
kaala chashma lagaa ke
chupke chukpe dekhe jaaye tu
are yeh to bata
are jaan le legi kya chhori
are yeh to bata dekhata hai tu kya
are yeh to bata dekhata hai tu kya
khul ke bata de o rasiya, dekhata hai tu kya
are yeh to bata dekhta hai tu kya

tu jo bulake saara zamana
mujhpe hua hai aisa deewana
apno se banke tu begana
duniya se banke tu anjaana
dekhata hai mujhe
dekhata hai mujhe, sham sawere
dekhata tu din raat hai
aisi bhi kya sundar hu main
aisi bhi kya baat hai
are yeh toh bata, bata na
are yeh to bata dekhta hai tu kya
are yeh to bata dekhta hai tu kya
khul ke bata de o rasiya, dekhta hai tu kya
are yeh to bata dekhta hai tu kya

khul ke bata de o rasiya
are khul ke bata de o rasiya
ho tuk tuk dekhe, pal pal dekhe
dekhe aankhe phaad ke
dekhta hai tu kya,
dekhata hai tu
dekhata hai tu
dekhata hai tu, kya

Who's that, who's that, oh my! Listen, you, full of whims!
And listen, you intoxicated one, my restlessness never lessens.
My gaze never lifts from you, my gaze never lifts from you.
Yes, my gaze never lifts from you.

Watching, watching, moment by moment, eyes wide open,
Watching, watching, moment by moment, eyes wide open.
From afar, staring, piercing gazes, a watchful eye.
Oh, tell me now, oh, tell me, what is it that you see?
Oh, tell me now, what is it that you see?
Openly tell me, oh, lover, what is it that you see?
Oh, tell me now, what is it that you see?

How do I escape this trouble, how do I slip away from here, from home?
Whether I go this way or that, you appear from nowhere.
In the crowds, in the crowds, seizing the chance,
You come near me, wearing dark glasses.
Secretly, secretly watching, oh, tell me now,
Oh, will you take my life, girl?
Oh, tell me now, what is it that you see?
Oh, tell me now, what is it that you see?
Openly tell me, oh, lover, what is it that you see?
Oh, tell me now, what is it that you see?

You, calling out, the whole world has become mad for me,
Turning away from your own, becoming a stranger to the world, unaware.
You watch me, you watch me, morning and evening,
You watch day and night, is it that I am so beautiful?
Is there such a thing? Oh, tell me now, tell me.
Oh, tell me now, what is it that you see?
Oh, tell me now, what is it that you see?
Openly tell me, oh, lover, what is it that you see?
Oh, tell me now, what is it that you see?

Openly tell me, oh, lover, oh, openly tell me, oh, lover!
Watching, watching, moment by moment, eyes wide open,
What is it that you see, what is it that you see?
What is it that you see, what is it that you see, what?