dekhi re anadi tori preet
dekhi re anadi tori preet
dekhi re anadi tori preet
anadi tori preet
jhuth muth ki baat ko maine jana saach
ab dur khade muskaat ho dekh begani aur
mare hue ko marna ya kahe ki reet ho
kahe ki reet
anadi tori preet anadi tori preet
dekhi re anadi tori preet

tum bin jina maut barabar
tum bin jina maut barabar
aur julm bedardi na kar
aur julm bedardi na kar
hamne apni haar man li
hamne apni haar man li
maan li tori jeet
maani tori jeeet
dekhi re anadi tori preet anadi tori preet
dekhi re, dekhi re anadi anadi tori preet
dekhi re anadi tori preet

I saw, O unskilled, your love's cruel guise,
I saw your love, a novice in disguise.
A falsehood spun, I thought was truth's sweet art,
Now distant laughter pierces my torn heart.
To slay the slain, a custom I can't see,
A senseless ritual, what can it be?
Your love, a novice, your love's cruel guise,
I saw, I saw your love in tear-filled eyes.

To live without you is death's cold embrace,
To live without you is a desolate space.
Don't heap upon me cruelty's bitter sting,
Don't heap upon me the anguish you bring.
I yield defeat, I bow to your command,
I yield defeat, by your victorious hand.
Your love, a novice, your love's cruel guise,
I saw, I saw your love in tear-filled eyes.
I saw, I saw your love, unskilled and blind,
I saw, I saw your love, so unkind.