dil mera dil mera tera diwana
dil mera dil mera tera diwana
bas itna mera afasana
dil mera

tu shamma hai jalti ulfat ki
tu shamma hai jalti ulfat ki
mar mitta ye parwana hai
mar mitta ye parwana hai
ye masti ka matwala hai
aur aankh teri paimana hai
dil mera dil mera tera diwana
bas itna mera afasana dil mera

tera dard bhi ek nishani hai
tera dard bhi ek nishani hai
mera dil bhi ek nishana hai
mera dil bhi ek nishana hai
dil tera hai tu mera hai
kyo jalata dekh jamana hai
dil mera dil mera tera diwana
bas itana mera afsana dil mera

tu daulat husn jawani ki
tu daulat husn jawani ki
ye dard kaa ek khazana hai
ye dard kaa ek khazana hai
ye ro padta hai hansne se
bas iska nam bahana
dil mera dil mera tera diwana
bas itana mera afsana dil mera

My heart, my heart, forever your captive,
My heart, my heart, forever your captive.
This is all my tale,
My heart.

You are the flame of burning love,
You are the flame of burning love,
And I, a moth, consumed by it,
Consumed by it,
Intoxicated, wild with you,
And your eyes, the measure of my wine.
My heart, my heart, forever your captive,
This is all my tale, my heart.

Your pain, a mark upon me,
Your pain, a mark upon me,
My heart, a target for your love,
My heart, a target for your love,
Yours is your heart, and I am yours,
Why should we fear the world's scorn?
My heart, my heart, forever your captive,
This is all my tale, my heart.

You are the wealth of beauty's youth,
You are the wealth of beauty's youth,
And this heart, a treasure of pain,
And this heart, a treasure of pain,
It weeps even when it laughs,
A pretext is all it feigns.
My heart, my heart, forever your captive,
This is all my tale, my heart.