dil mera toda
o mujhe kahin ka na chhoda
tere pyar ke
haye tere pyar ne
haye tere pyar ne
dil mera toda
o mujhe kahin ka na chhoda
tere pyar ne
haye tere pyar ne

jali jali jaau re
kahan chali jaau re
haye mujhe maar dala
birah ki maar ne
haye tere pyar ne
haye tere pyar ne, pyar ne
dil mera toda
o mujhe kahin ka na chhoda
tere pyar ke
haye tere pyar ne, pyar ne

more saajna more saajna
o more balma
more saajna ho more balma
din bite jaise taise
ratiya bitau kaise
kiya kya kasur haye
kiya kya kasur
lage badle utarne
haye tere pyar ke
haye tere pyar ne, pyar ne
dil mera toda
o mujhe kahin ka na chhoda
tere pyar ke
haye tere pyar ne, pyar ne

o mora manwa dole
ghadi ghadi ghadi ghadi
haye kis uljhan me ye jaan padi
haye kis uljhan me ye jaan padi
kar diya rogi haye
kar diya rogi
tere jhuthe ikraar ne
haye tere pyar ne
haye tere pyar ne, pyar ne
dil mera toda o mujhe
kahi ka na chhoda
tere pyar ne
haye tere pyar ne, pyar ne

My heart you shattered,
Left me nowhere to be,
Your love, alas,
Your love, alas,
Your love, alas.
My heart you shattered,
Left me nowhere to be,
Your love, alas,
Your love.

Burning, I wander,
Where can I go?
Alas, I am slain,
By separation's blow,
Your love, alas,
Your love, alas, love,
My heart you shattered,
Left me nowhere to be,
Your love, alas,
Your love, alas, love.

My beloved, my beloved,
Oh, my darling,
My beloved, oh, my darling,
Days pass somehow,
How to spend the nights now?
What was my fault, alas,
What was my fault?
Revenge you sought,
Your love, alas,
Your love, alas, love,
My heart you shattered,
Left me nowhere to be,
Your love, alas,
Your love, alas, love.

My heart it wavers,
Moment to moment,
Alas, in what tangle is this life caught?
Alas, in what tangle is this life caught?
A sufferer made, alas,
A sufferer made,
By your false promises,
Your love, alas,
Your love, alas, love,
My heart you shattered,
Left me nowhere to be,
Your love, alas,
Your love, alas, love.