dil na kisi ka jaye, jaan jaye to jaye
dil na kisi ka jaye, jaan jaye to jaye
pyar na kisi pe aaye jaan jaye to jaye
pyar na kisi pe aaye jaan jaye to jaye

dariya ke paniyo si chadti jawaniya
dariya ke paniyo si chadti jawaniya
dub na jaye kahi ham dil jaaniya
yeh tufan na aaye jaan jaye to jaye

lagati hai jo dil me to rukti nahi hai
lagati hai jo dil me to rukti nahi hai
sat samundaro se bujhti nahi hai
aag na yeh lag jaye jaan jaye to jaye

phulo me hote hai sholo bhi aag ke
phulo me hote hai sholo bhi aag ke
pyar jo karte hai rate jag jag ke
nind na kahin ud jaye ve jaan jaye to jaye
nind na kahim ud jaye ve jaan jaye to jaye
dil na kisi ka jaye jaan jaye to jaye

pagal divana hai yeh bat aur hai, yeh bat aur hai
pagal divana hai yeh bat aur hai
shishe ke jaisa yeh dil kamjor hai
shisha yeh tut na jaye jaan jaye to jaye
shisha yeh tut na jaye jaan jaye to jaye
dil na kisi ka jaye jaan jaye to jaye
pyar kisi pe na aaye jaan jaye tao jaye
dil na kisi ka jaye jaan jaye to jaye
pyar kisi pe na aaye jaan jaye tao jaye

Let no heart be broken, let life itself depart,
Let no heart be broken, let life itself depart,
Let no love be bestowed, let life itself depart,
Let no love be bestowed, let life itself depart.

Like the rising waters of a boundless sea, youth ascends,
Like the rising waters of a boundless sea, youth ascends,
Lest we drown in depths unknown, oh, the heart's dear friend,
May this tempest not arrive, let life itself depart.

That which takes root within the heart, it knows no cease,
That which takes root within the heart, it knows no cease,
Not the seven seas can quench its fiery release,
May this fire not ignite, let life itself depart.

In flowers reside the embers of a burning pyre,
In flowers reside the embers of a burning pyre,
Those who love, they keep vigil, consumed by desire,
May sleep not take flight from us, let life itself depart,
May sleep not take flight from us, let life itself depart,
Let no heart be broken, let life itself depart.

Madness and adoration, a separate, distinct art,
Madness and adoration, a separate, distinct art,
A heart fragile as glass, prone to the start,
Lest this glass shatter, let life itself depart,
Lest this glass shatter, let life itself depart,
Let no heart be broken, let life itself depart,
Let no love be bestowed, let life itself depart,
Let no heart be broken, let life itself depart,
Let no love be bestowed, let life itself depart.