dil nahio mane re dil nahio mane re
dil nahio mane re dil nahio mane re
dil nahio mane re dil nahio mane re
tujhe dekhe bina tujhe dekhe bina
tujhe dekhe bina tujhe dekhe bina
dil nahio mane re dil nahio mane re
dil nahio mane re

ek tere siwa kachu nahi jane re
dil nahio mane re dil nahio mane re
dil nahio mane re
ek tere siwa kachu nahi jane re
dil nahio mane re dil nahio mane re
dil nahio mane re

shamo sahar chain me bechaingi
dillagi ye dillagi badh gayi dil ki lagi
kya karu tere ahsaso ka chaya hai silsila
lamha lamha teri yado ka kafila
ek tere siwa kachu nahi jane re
dil nahio mane re dil nahio mane re
dil nahio mane re
tujhe dekhe bina tujhe dekhe bina
dil nahio mane re dil nahio mane re
dil nahio mane re

aye humsafar janle jane jigar
ishk me tere liye rat din mai besabar
kya karu
dhadkan se kahti hai
ye meri aarzu ab meri najro se
na jana dur tu
ek tere siwa kachu nahi jane re
dil nahio mane re dil nahio mane re
dil nahio mane re
tujhe dekhe bina tujhe dekhe bina
dil nahio mane re dil nahio mane re
dil nahio mane re

The heart refuses, oh the heart refuses,
The heart refuses, it will not be subdued.
The heart refuses, it will not be subdued.
Without your sight, without your gaze,
Without your sight, without your gaze,
The heart refuses, oh the heart refuses,
The heart refuses.

Beyond you, nothing does it know,
The heart refuses, oh the heart refuses,
The heart refuses.
Beyond you, nothing does it know,
The heart refuses, oh the heart refuses,
The heart refuses.

Peace, then unrest, from dusk till dawn,
This love, this love, it grows, a fire in the soul.
What to do, your shadows, a relentless trail,
Each moment, memories, a caravan.
Beyond you, nothing does it know,
The heart refuses, oh the heart refuses,
The heart refuses.
Without your sight, without your gaze,
The heart refuses, oh the heart refuses,
The heart refuses.

Oh, companion, beloved, life's essence,
For your love, night and day, I am restless.
What to do?
My heartbeat whispers,
This is my longing, now from my sight,
Never to wander afar.
Beyond you, nothing does it know,
The heart refuses, oh the heart refuses,
The heart refuses.
Without your sight, without your gaze,
The heart refuses, oh the heart refuses,
The heart refuses.