Video of "Dil Se Tera Khayal Na Jaye To Kya Kare" from YouTube
Advertisement
Dil Se Tera Khayal Na Jaye To Kya Kare - दिल से तेरा ख्याल ना जाये तो क्या करूँ
SingerShamshad Begum
Music byBulo C Rani, Hansraj Behl
LyricistB R Sharma
MovieMitti Ke Khilone (1948)
Lyrics of Dil Se Tera Khayal Na Jaye To Kya Kare - दिल से तेरा ख्याल ना जाये तो क्या करूँ
dil se tera khyal na jaye to kya karu
dil se tera khyal na jaye to kya karu
tuhi bata ki yad tu aaye to kya karu
tuhi bata ki yad tu aaye to kya karu
hasrat ye thi ke ek najar tujhko dekh ke
hasrat ye thi ke ek najar tujhko dekh ke
kismat agar wo din na dikhaye to kya karu
kismat agar wo din na dikhaye to kya karu
ummid na jawa sahi duniya hasin sahi
ummid na jawa sahi duniya hasin sahi
tere begair kuch bhi na bhaye to kya karu
tere begair kuch bhi na bhaye to kya karu
dil ki balaye aath pahar le rahi naya
dil ki balaye aath pahar le rahi naya
phir bhi agar ye chain na paye to kya karu
phir bhi agar ye chain na paye to kya karu
dil se tera khyal na jaye to kya karu
dil se tera khyal na jaye to kya karu
tuhi bata ki yad tu aaye to kya karu
tuhi bata ki yad tu aaye to kya karu
hasrat ye thi ke ek najar tujhko dekh ke
hasrat ye thi ke ek najar tujhko dekh ke
kismat agar wo din na dikhaye to kya karu
kismat agar wo din na dikhaye to kya karu
ummid na jawa sahi duniya hasin sahi
ummid na jawa sahi duniya hasin sahi
tere begair kuch bhi na bhaye to kya karu
tere begair kuch bhi na bhaye to kya karu
dil ki balaye aath pahar le rahi naya
dil ki balaye aath pahar le rahi naya
phir bhi agar ye chain na paye to kya karu
phir bhi agar ye chain na paye to kya karu
dil se tera khyal na jaye to kya karu
Poetic Translation - Lyrics of Dil Se Tera Khayal Na Jaye To Kya Kare - दिल से तेरा ख्याल ना जाये तो क्या करूँ
If your memory won't depart my heart, what then?
If your memory won't depart my heart, what then?
Tell me, when you come to mind, what should I do?
Tell me, when you come to mind, what should I do?
My longing was to see you, just once, to gaze,
My longing was to see you, just once, to gaze,
If fate withholds that day from sight, what then?
If fate withholds that day from sight, what then?
Hope may be lost, and the world is beautiful, it's true,
Hope may be lost, and the world is beautiful, it's true,
But if nothing pleases me without you, what then?
But if nothing pleases me without you, what then?
My heart's woes torment me, day and night's long span,
My heart's woes torment me, day and night's long span,
And if even then, no peace I find, what then?
And if even then, no peace I find, what then?
If your memory won't depart my heart, what then?
If your memory won't depart my heart, what then?
Tell me, when you come to mind, what should I do?
Tell me, when you come to mind, what should I do?
My longing was to see you, just once, to gaze,
My longing was to see you, just once, to gaze,
If fate withholds that day from sight, what then?
If fate withholds that day from sight, what then?
Hope may be lost, and the world is beautiful, it's true,
Hope may be lost, and the world is beautiful, it's true,
But if nothing pleases me without you, what then?
But if nothing pleases me without you, what then?
My heart's woes torment me, day and night's long span,
My heart's woes torment me, day and night's long span,
And if even then, no peace I find, what then?
And if even then, no peace I find, what then?
If your memory won't depart my heart, what then?
Mitti Ke Khilone (1948) - Movie Details
Film CastKaran Dewan, Nigar Sultana, Nirupa Roy, S N Tripathi, Dulari, Avtar, Tarabai, Ram
SingerShamshad Begum, Vishni Lal, Saroj
LyricistB.R. Sharma, Pandit Indra
Music ByBulo C. Rani, Hansraj Behl
DirectorPrahlad Dutt
ProducerRanjit
External LinksMitti Ke Khilone at IMDB
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films