dilwale dilwale
jal jal kar hi mar jana
tum preet na kar pachhtana
tum preet na kar pachhtana
dilwale dilwale

preet ki dil se aag uthe
aur dono taraf lag jaye
preet ki dil se aag uthe
aur dono taraf lag jaye
tan ko jalaye man ko jalaye
tan ko jalaye man ko jalaye
phir bhi na nikle haye
phir bhi na nikle haye
ek shama ho ek parwana
tum preet na kar pachhtana
tum preet na kar pachhtana
dilwale dilwale

rang rangili duniya me hai
rang rang ke dhokhe
do din ki jiwan maya
isko na bitana ro ke
rang rangili duniya me hai
rang rang ke dhokhe
do din ki jiwan maya
isko na bitana ro ke
hans hans kar preet nibhana
tum preet na kar pachhtana
tum preet na kar pachhtana
dilwale dilwale
jal jal kar hi mar jana
tum preet na kar pachhtana
tum preet na kar pachhtana
dilwale dilwale

Heart-dwellers, heart-dwellers,
Burn, and in burning, die.
Do not love and then lament,
Do not love and then lament,
Heart-dwellers, heart-dwellers.

From the heart, love’s fire erupts,
And flames leap on both sides.
From the heart, love’s fire erupts,
And flames leap on both sides.
It burns the body, burns the mind,
It burns the body, burns the mind,
Yet still, no release is found.
Yet still, no release is found.
One the lamp, one the moth consumed,
Do not love and then lament,
Do not love and then lament,
Heart-dwellers, heart-dwellers.

In this world of vibrant hues,
There are deceptions of many shades.
Life's illusion lasts but a breath,
Do not spend it in weeping.
In this world of vibrant hues,
There are deceptions of many shades.
Life's illusion lasts but a breath,
Do not spend it in weeping.
Love with laughter, and then give,
Do not love and then lament,
Do not love and then lament,
Heart-dwellers, heart-dwellers,
Burn, and in burning, die.
Do not love and then lament,
Do not love and then lament,
Heart-dwellers, heart-dwellers.