Video of "Dil Ye Ladaku (Dil Me Hua Ghotala)" from YouTube
Advertisement
Dil Ye Ladaku (Dil Me Hua Ghotala) - दिल ये लड़ाकू क्यूँ ये लड़ गया
SingerMonali Thakur
Music bySanthosh Narayanan
LyricistSwanand Kirkire
ActorR Madhavan, Ritika Singh
CategoryRomantic Songs
MovieSaala Khadoos (2016)
Lyrics of Dil Ye Ladaku (Dil Me Hua Ghotala) - दिल ये लड़ाकू क्यूँ ये लड़ गया
dil ye ladaku kyun ye lad gaya
kyun ye bhid gaya khud hi se aaj
laakh roka haan toka magar na maane
banke jhonka hawa ka ye udna chaahe
teri hi gali mein mudna ye chahe
akdu jhagdalu naram ho gaya
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
teri nazar jaaye jidhar
meri nazar rakhe uspe pehra
kar doon main kya saazish koi
dekhe tu jidhar dikhe mera chehra
jahaan tu jaaye main kyu tere piche
piche piche bhatakti rahoon
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
maghroor tu, maghroor main
mashahoor hai tera mera jhagda
phir kya hua pighli kyun main
kar hi diya tune jaadu tagda
tha jo kal tak haan dushman dil ka
aaj kyun mujhko pyara lage
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
kyun ye bhid gaya khud hi se aaj
laakh roka haan toka magar na maane
banke jhonka hawa ka ye udna chaahe
teri hi gali mein mudna ye chahe
akdu jhagdalu naram ho gaya
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
teri nazar jaaye jidhar
meri nazar rakhe uspe pehra
kar doon main kya saazish koi
dekhe tu jidhar dikhe mera chehra
jahaan tu jaaye main kyu tere piche
piche piche bhatakti rahoon
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
maghroor tu, maghroor main
mashahoor hai tera mera jhagda
phir kya hua pighli kyun main
kar hi diya tune jaadu tagda
tha jo kal tak haan dushman dil ka
aaj kyun mujhko pyara lage
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
dil me hua ghotala, dil me hua ghotala
dil me hua ghotala haaye re
Poetic Translation - Lyrics of Dil Ye Ladaku (Dil Me Hua Ghotala) - दिल ये लड़ाकू क्यूँ ये लड़ गया
Why did this heart, once a warrior, clash,
Why brawl within itself, today?
A thousand restraints, a thousand scolds, could not hold,
It yearns to fly, a gust of wind unbound.
In your lane, it longs to turn and find its way.
This stubborn, combative heart, now softened, it seems,
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
Wherever your gaze may wander,
Mine keeps watch, a silent guard.
What scheme can I devise,
That wherever you look, you'll see my face?
Why must I follow your every step,
Trailing behind, lost and astray?
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
Arrogant you, arrogant I,
Our battles are a tale well-known.
Then what happened that I melted,
You cast your mighty spell alone?
The heart that was yesterday a foe,
Why does it seem so dear today?
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
Why brawl within itself, today?
A thousand restraints, a thousand scolds, could not hold,
It yearns to fly, a gust of wind unbound.
In your lane, it longs to turn and find its way.
This stubborn, combative heart, now softened, it seems,
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
Wherever your gaze may wander,
Mine keeps watch, a silent guard.
What scheme can I devise,
That wherever you look, you'll see my face?
Why must I follow your every step,
Trailing behind, lost and astray?
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
Arrogant you, arrogant I,
Our battles are a tale well-known.
Then what happened that I melted,
You cast your mighty spell alone?
The heart that was yesterday a foe,
Why does it seem so dear today?
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
A turmoil within, a chaos within,
A tumult stirring, alas!
Saala Khadoos (2016) - Movie Details
Film CastR Madhavan, Nasser, Zakir Hussain, Ritika Singh
SingerVishal Dadlani, Sunidhi Chauhan, Kalyani Nair, Monali Thakur, Vijay Narain
LyricistSwanand Kirkire
Music BySanthosh Narayanan
DirectorSudha Kongara
ProducerRajkumar Hirani, Siddharth Roy Kapur
External LinksSaala Khadoos at IMDB Saala Khadoos at Wikipedia
Movie at YTSaala Khadoos at YT Saala Khadoos at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

