dile nadan dile nadan tujhe hua hai
hua kya hai hua kya hai
aakhir is dard ki dawa kya hai
dawa kya hai dawa kya hai dile nadan

hamko unse wafa ki hai ummid
hamko unse wafa ki hai ummid
jo nahi jante wafa kya hai
wafa kya hai wafa kya hai dile nadan

ha bhala kar tera bhala hoga
ha bhala kar tera bhala hoga
or darvesh ki sada kya hai
sada kya hai sada kya hai dile nadan

jaan tum par nisar karte hai
jaan tum par nisar karte hai
hum nahi jante dua kya hai
dua kya hai dua kya hai dile nadan
dile nadan tujhe hua kya hai
hua kya hai hua kya hai
aakhir is dard ki dawa kya hai
dawa kya hai dawa kya hai dile nadan

My foolish heart, my foolish heart, what ails thee?
What is it, what is it?
Tell me, what is the remedy for this ache?
The remedy? The remedy? My foolish heart.

We place our hope in their fidelity,
We place our hope in their fidelity,
Though they do not know what loyalty is.
Loyalty? Loyalty? My foolish heart.

Do good, and good will find you,
Do good, and good will find you,
And what is the cry of a dervish?
The cry? The cry? My foolish heart.

My life I give, I offer it to you,
My life I give, I offer it to you,
And yet, I do not know what prayer is.
Prayer? Prayer? My foolish heart.
My foolish heart, my foolish heart, what ails thee?
What is it, what is it?
Tell me, what is the remedy for this ache?
The remedy? The remedy? My foolish heart.