Video of "Dil-E-Nadaan - Reprise" from YouTube

Dil-E-Nadaan - Reprise - आग का दरिया डूब के जाना

3.00 - 1 votes

SingerAyushmann Khurrana, Shweta Subram Music byAyushmann Khurrana LyricistMirza Ghalib ActorAyushmann Khurrana, Pallavi Sharda CategoryRemix Songs MovieHawaizaada (2015)

Lyrics of Dil-E-Nadaan - Reprise - आग का दरिया डूब के जाना

aag ka dariya doob ke jaana
ishq nahi aasaan, aasaan ho
ishq nahi aasaan

dil-e-nadaan tujhe hua kya hai
aakhir iss dard ki dava kya hai
dil-e-nadaan tujhe hua kya hai
humko unse wafaa ki hai umeed
humko unse wafaa ki hai umeed
humko unse wafaa ki hai umeed
jo nahi jaante wafa kya hai
jo nahi jaante wafa kya hai
dil-e-nadaan tuje hua kya hai

jaan tum par nisaar karta hu
jaan tum par nisaar karta hu
jaan tum par nisaar karta hu
main nahi jaanta dua kya hai
main nahi jaanta dua kya hai
main nahi jaanta dua kya hai
dil-e-nadaan tuje hua kya hai

aag ka dariya doob ke jaana
ishq nahi aasaan, aasaan ho
ishq nahi aasaan
maine maana ke kuch nahi ghalib
maine maana ke kuch nahi ghalib
muft haath aaye to bura kya hai
muft haath aaye to bura kya hai
dil-e-nadaan tuje hua kya hai

Poetic Translation - Lyrics of Dil-E-Nadaan - Reprise - आग का दरिया डूब के जाना

To cross the fire's river, one must drown,
Love's path is not easy, not found
Easy, no, not easy.

O, naive heart, what has befallen?
What solace can this ache call?
O, naive heart, what has befallen?
From them, fidelity we crave,
From them, fidelity we crave,
From them, fidelity we crave,
Those who know not what true faith is,
Those who know not what true faith is.
O, naive heart, what has befallen?

My soul, I lay it at your feet,
My soul, I lay it at your feet,
My soul, I lay it at your feet,
I know not what prayers may greet.
I know not what prayers may greet.
I know not what prayers may greet.
O, naive heart, what has befallen?

To cross the fire's river, one must drown,
Love's path is not easy, not found
Easy, no, not easy.
I concede, Ghalib, I am nothing.
I concede, Ghalib, I am nothing.
If offered free, what harm can be?
If offered free, what harm can be?
O, naive heart, what has befallen?

Comments on song "Dil-E-Nadaan - Reprise"

max on Friday, July 17, 2015
Awesome work aayushmaan.. I actually recognise u with this song... You have
added new dimension to this gazal.. This is your very special way of
expressing these lines of gaalib.. Loved it..!many thanx for this brand of
singing..

sharjeel siddique on Tuesday, January 20, 2015
Ayushmann <3
Loving this songs every verse.

Sung beautifully.
This song couldn't get any better.

vishal vishwakarma on Monday, January 19, 2015
A melody voice, Ayushman Great Combination with Ghalib...

ssarna on Tuesday, January 20, 2015
Amazing song! Love Shweta's voice!

Ashutosh Jha on Wednesday, February 04, 2015
Love the song! beautiful opening

View all 9 comments related to song Dil-E-Nadaan - Reprise

Hawaizaada (2015) - Movie Details

Film CastAyushmann Khurrana, Pallavi Sharda, Mithun Chakraborty, Naman JainSingerRochak Kohli, Javed Bashir, Mohit Chauhan, Neeti Mohan, Ayushmann Khurrana, Sukhwinder Singh, Rekha Bhardwaj, Harshdeep Kaur, Papon, Monali Thakur, Shweta Subram, Wadali Brothers, Lakhwinder Wadali, Ravindra Sathe, Ranadeep BhaskerLyricistVibhu Virender Puri, Mirza GhalibMusic ByRochak Kohli, Mangesh Dhakde, Vishal Bhardwaj, Ayushmann KhurranaDirectorVibhu Virender PuriProducerRajesh Banga, Vishal Gurnani, Vibhu Virender PuriExternal LinksHawaizaada at IMDB Hawaizaada at Wikipedia

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films