Video of "Do Ghadi Beet Gayi" from YouTube
Advertisement
Do Ghadi Beet Gayi - घड़ी बीत गई ओ घड़ी बीत गई
SingerParvez Kapadia
Music byManna Dey, H P Das
LyricistGopal Singh Nepali
MovieHum Bhi Insaan Hain (1948)
Lyrics of Do Ghadi Beet Gayi - घड़ी बीत गई ओ घड़ी बीत गई
ghadi beet gayi o ghadi beet gayi
ghadi beet gayi saiman tu rasta dikhai
kaho kiski gali me sari raat bitai
kaho kiski gali me sari raat bitai
ho papi ho papi ho papi
ho papi tujhe pyar jatana na tha
pyar jutha jata ke satana na tha
ho papi tujhe pyar jatana na tha
pyar jutha jata ke satana na tha
maine prit laga ke dil me aas lagai
maine prit laga ke dil me aas lagai
kaho kiski gali me kaho kiski gali me
kaho kiski gali me sari raat bitai
ho papi ho papi ho papi
phulo se saji thi sejariya naram
phulo se saji thi sejariya naram
magar aane ko keh ke na aaye balam
magar aane ko keh ke na aaye balam
tujhe yad na aayi tujhe nind na aayi
tujhe yad na aayi tujhe nind na aayi
kaho kiski gali me kaho kiski gali me
kaho kiski gali me sari raat bitai
ho papi ho papi ho papi
do din the hamare jawani bhare
ro ro ke use pritwani kare
do din the hamare jawani bhare
ro ro ke use pritwani kare
tujhse nain milake maine rain kamayi
tujhse nain mileke maine raat kamayi
kaho kiski gali me kaho kiski gali me
kaho kiski gali me sari raat bitai
ho papi ho papi ho papi
ghadi beet gayi saiman tu rasta dikhai
kaho kiski gali me sari raat bitai
kaho kiski gali me sari raat bitai
ho papi ho papi ho papi
ho papi tujhe pyar jatana na tha
pyar jutha jata ke satana na tha
ho papi tujhe pyar jatana na tha
pyar jutha jata ke satana na tha
maine prit laga ke dil me aas lagai
maine prit laga ke dil me aas lagai
kaho kiski gali me kaho kiski gali me
kaho kiski gali me sari raat bitai
ho papi ho papi ho papi
phulo se saji thi sejariya naram
phulo se saji thi sejariya naram
magar aane ko keh ke na aaye balam
magar aane ko keh ke na aaye balam
tujhe yad na aayi tujhe nind na aayi
tujhe yad na aayi tujhe nind na aayi
kaho kiski gali me kaho kiski gali me
kaho kiski gali me sari raat bitai
ho papi ho papi ho papi
do din the hamare jawani bhare
ro ro ke use pritwani kare
do din the hamare jawani bhare
ro ro ke use pritwani kare
tujhse nain milake maine rain kamayi
tujhse nain mileke maine raat kamayi
kaho kiski gali me kaho kiski gali me
kaho kiski gali me sari raat bitai
ho papi ho papi ho papi
Poetic Translation - Lyrics of Do Ghadi Beet Gayi - घड़ी बीत गई ओ घड़ी बीत गई
The moments pass, the moments flee,
Simon, show the path to me.
Tell me, in whose lane did you spend the night,
Tell me, in whose lane did you spend the night?
Oh sinner, oh sinner, oh sinner.
Sinner, you should not have feigned your love,
With false affection, you shouldn't have shoved.
Sinner, you should not have feigned your love,
With false affection, you shouldn't have shoved.
I loved, I hoped, my heart took flight,
I loved, I hoped, my heart took flight.
Tell me, in whose lane, tell me, in whose lane,
Tell me, in whose lane did you spend the night?
Oh sinner, oh sinner, oh sinner.
With flowers adorned, the softest bower,
With flowers adorned, the softest bower,
But promised arrival, he did not empower.
But promised arrival, he did not empower.
You did not recall, you did not rest,
You did not recall, you did not rest,
Tell me, in whose lane, tell me, in whose lane,
Tell me, in whose lane did you spend the night?
Oh sinner, oh sinner, oh sinner.
Two days were ours, in youth's bright prime,
In tears we mourned, in passing time.
Two days were ours, in youth's bright prime,
In tears we mourned, in passing time.
With you, my gaze, I earned this pain,
With you, my gaze, I earned this pain.
Tell me, in whose lane, tell me, in whose lane,
Tell me, in whose lane did you spend the night?
Oh sinner, oh sinner, oh sinner.
Simon, show the path to me.
Tell me, in whose lane did you spend the night,
Tell me, in whose lane did you spend the night?
Oh sinner, oh sinner, oh sinner.
Sinner, you should not have feigned your love,
With false affection, you shouldn't have shoved.
Sinner, you should not have feigned your love,
With false affection, you shouldn't have shoved.
I loved, I hoped, my heart took flight,
I loved, I hoped, my heart took flight.
Tell me, in whose lane, tell me, in whose lane,
Tell me, in whose lane did you spend the night?
Oh sinner, oh sinner, oh sinner.
With flowers adorned, the softest bower,
With flowers adorned, the softest bower,
But promised arrival, he did not empower.
But promised arrival, he did not empower.
You did not recall, you did not rest,
You did not recall, you did not rest,
Tell me, in whose lane, tell me, in whose lane,
Tell me, in whose lane did you spend the night?
Oh sinner, oh sinner, oh sinner.
Two days were ours, in youth's bright prime,
In tears we mourned, in passing time.
Two days were ours, in youth's bright prime,
In tears we mourned, in passing time.
With you, my gaze, I earned this pain,
With you, my gaze, I earned this pain.
Tell me, in whose lane, tell me, in whose lane,
Tell me, in whose lane did you spend the night?
Oh sinner, oh sinner, oh sinner.
Hum Bhi Insaan Hain (1948) - Movie Details
Film CastDev Anand, Ramola, Amir Bano, Niharika, Pal, G Das
SingerManna Dey, Parvez Kapadia, Shankar Dasgupta
LyricistGopal Singh Nepali
Music ByManna Dey, H P Das
DirectorPhani Mazumdar
External LinksHum Bhi Insaan Hain at IMDB Hum Bhi Insaan Hain at Wikipedia
Movie at YTHum Bhi Insaan Hain at YT Hum Bhi Insaan Hain at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

