Video of "Do Kafir Aankho Ne Mara" from YouTube
Advertisement
Do Kafir Aankho Ne Mara - दो काफ़िर आँखों ने मारा
SingerTalat Mahmood
Music byTalat Mahmood
LyricistFaiyyaz Hashmi
CategoryGhazals
MovieShaam-e-ghazal (Album) (2010)
Lyrics of Do Kafir Aankho Ne Mara - दो काफ़िर आँखों ने मारा
do kafir aankho ne mara
do kafir aankho ne mara
mitti ki kasam haiwan ki kasam
mitti ki kasam haiwan ki kasam
hum dono jahan se kharab huye
hum dono jahan se kharab huye
duniya ki kasam ikba ki kasam
duniya ki kasam ikba ki kasam
julfo se ghatao ka dhokha
ankho se judi mahkhane ka
han to baskan hai husn tera
han to baskan hai husn tera
ek tuti hui tauba ki kasam
ek tuti hui tauba ki kasam
tumko khoya nakam huye
gharbar chhuta badnaam huye
tumko khoya nakam huye
gharwar chhuta badnaam huye
ab shahr me rahna muskil hai
ab shahr me rahna muskil hai
bahkat ki kasam sahra ki kasam
bahkat ki kasam sahra ki kasam
fariyaad kisi bhi tuffa se
dariya e mohbbat me na daro
jo duba isme paar hua
jo duba isme paar hua
tufaa ki kasam dariya ki kasam
tufaa ki kasam dariya ki kasam
do kafir aankho ne mara
mitti ki kasam haiwan ki kasam
do kafir aankho ne mara
mitti ki kasam haiwan ki kasam
mitti ki kasam haiwan ki kasam
hum dono jahan se kharab huye
hum dono jahan se kharab huye
duniya ki kasam ikba ki kasam
duniya ki kasam ikba ki kasam
julfo se ghatao ka dhokha
ankho se judi mahkhane ka
han to baskan hai husn tera
han to baskan hai husn tera
ek tuti hui tauba ki kasam
ek tuti hui tauba ki kasam
tumko khoya nakam huye
gharbar chhuta badnaam huye
tumko khoya nakam huye
gharwar chhuta badnaam huye
ab shahr me rahna muskil hai
ab shahr me rahna muskil hai
bahkat ki kasam sahra ki kasam
bahkat ki kasam sahra ki kasam
fariyaad kisi bhi tuffa se
dariya e mohbbat me na daro
jo duba isme paar hua
jo duba isme paar hua
tufaa ki kasam dariya ki kasam
tufaa ki kasam dariya ki kasam
do kafir aankho ne mara
mitti ki kasam haiwan ki kasam
Poetic Translation - Lyrics of Do Kafir Aankho Ne Mara - दो काफ़िर आँखों ने मारा
Two infidel eyes delivered the blow,
By the dust of earth, by the beast's dark vow.
We are ruined by both worlds now,
By the world's decree, by Iqbal's brow.
Your tresses deceive like gathering storm,
Your eyes, a tavern where souls transform.
Thus, your beauty, a relentless art,
By a broken repentance, torn apart.
Losing you, we failed, bereft and undone,
Home abandoned, our names no longer won.
To remain in the city, a hardship we face,
By madness's claim, by the desert's embrace.
Fear no tempest's wrath,
In love's ocean path.
Who drowns within, finds passage true,
By the tempest's reign, the ocean's hue.
Two infidel eyes delivered the blow,
By the dust of earth, by the beast's dark vow.
By the dust of earth, by the beast's dark vow.
We are ruined by both worlds now,
By the world's decree, by Iqbal's brow.
Your tresses deceive like gathering storm,
Your eyes, a tavern where souls transform.
Thus, your beauty, a relentless art,
By a broken repentance, torn apart.
Losing you, we failed, bereft and undone,
Home abandoned, our names no longer won.
To remain in the city, a hardship we face,
By madness's claim, by the desert's embrace.
Fear no tempest's wrath,
In love's ocean path.
Who drowns within, finds passage true,
By the tempest's reign, the ocean's hue.
Two infidel eyes delivered the blow,
By the dust of earth, by the beast's dark vow.
Shaam-e-ghazal (Album) (2010) - Movie Details
SingerTalat Mahmood
Lyricist Rajendra Krishan, Raaz Allahabadi, Faiyyaz Hashmi, Mirza Ghalib, Jigar Moradabadi, Madhukar Rajasthani, Ameer Minai, Shakeel Badayuni, Baqar Ali Khan, Majrooh Sultanpuri, Ali Sardar Jafri, Noor Jehan
Music ByMadan Mohan, Murli Manohar Swarup, Talat Mahmood, Taj Ahmad Khan, Yunus Mallick, Traditional, Salil Chowdhury, Hamid Hussain, Khayyam, Ghulam Mohammed, Ramzan Khan, C.K. Chauhan, Raghunath Seth, Anil
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

