Video of "Do Naina Aur Ek Kahani" from YouTube
Advertisement
Do Naina Aur Ek Kahani - दो नैना और एक कहानी
SingerAarti Mukherjee
Music byR D Burman
LyricistGulzar
ActorShabana Azmi, Naseeruddin Shah
CategoryFilmfare Awards Nominee, Songs for Kids, Songs about Eyes, Filmfare Awards Winner
MovieMasoom (1983)
Lyrics of Do Naina Aur Ek Kahani - दो नैना और एक कहानी
do naina aur ek kahanee
thoda sa badal, thoda sa panee aur yek kahanee
chhotee see do jilon me, woh bahatee rahatee hai
koi sune ya na sune kahatee rahatee hai
kuchh likh ke aur kuchh jubanee
thodee sai hain janee hui, thodee see nayee
jaha ruke aansu, wahee puree ho gayee
hai toh nayee fir bhee hain puranee
yek khatm ho toh, dusaree yad aa jatee hai
hothhon pe fir bhulee hui, bat aa jatee hai
do naino kee hain yeh kahanee
thoda sa badal, thoda sa panee aur yek kahanee
chhotee see do jilon me, woh bahatee rahatee hai
koi sune ya na sune kahatee rahatee hai
kuchh likh ke aur kuchh jubanee
thodee sai hain janee hui, thodee see nayee
jaha ruke aansu, wahee puree ho gayee
hai toh nayee fir bhee hain puranee
yek khatm ho toh, dusaree yad aa jatee hai
hothhon pe fir bhulee hui, bat aa jatee hai
do naino kee hain yeh kahanee
Poetic Translation - Lyrics of Do Naina Aur Ek Kahani - दो नैना और एक कहानी
Two eyes, a tale untold,
Two eyes, a tale unfolds.
A wisp of cloud, a drop of rain,
And a story, again.
Two eyes, a tale untold.
Within two lakes, a river flows,
Oh, within two lakes, the river goes.
Heard or unheard, the story grows,
In whispers written, secrets shown.
A wisp of cloud, a drop of rain,
And a story, again, two eyes, a tale untold.
A touch familiar, a hint of new,
Oh, a touch familiar, a hint of new,
Where tears may fall, the tale rings true,
Though fresh it seems, it's long been known to you.
A wisp of cloud, a drop of rain,
And a story, again, two eyes, a tale untold.
When one is done, the night descends,
Oh, when one is done, the night transcends,
Upon the lips, a memory lends,
The forgotten words, the story sends.
Two eyes have seen this history,
A wisp of cloud, a drop of rain,
And a story, again, two eyes, a tale untold.
Two eyes, a tale unfolds.
A wisp of cloud, a drop of rain,
And a story, again.
Two eyes, a tale untold.
Within two lakes, a river flows,
Oh, within two lakes, the river goes.
Heard or unheard, the story grows,
In whispers written, secrets shown.
A wisp of cloud, a drop of rain,
And a story, again, two eyes, a tale untold.
A touch familiar, a hint of new,
Oh, a touch familiar, a hint of new,
Where tears may fall, the tale rings true,
Though fresh it seems, it's long been known to you.
A wisp of cloud, a drop of rain,
And a story, again, two eyes, a tale untold.
When one is done, the night descends,
Oh, when one is done, the night transcends,
Upon the lips, a memory lends,
The forgotten words, the story sends.
Two eyes have seen this history,
A wisp of cloud, a drop of rain,
And a story, again, two eyes, a tale untold.
Masoom (1983) - Movie Details
Film CastNaseruddin Shah, Shabana Azmi, Saeed Jaffrey, Jugal Hansraj, Urmila Matondkar, Supriya Pathak, Tanuja, Aradhana, Satish Kaushik, Ram Gopal Bajaj
SingerAarti Mukherji, Bhupinder, Gauri Bapat, Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar
LyricistGulzar
Music ByR D Burman
DirectorShekhar Kapur
ProducerChanda Dutt, Devi Dutt
External LinksMasoom at IMDB Masoom at Wikipedia
Movie at YTMasoom at YT Masoom at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

