do panchhi udte jaye aur geet milan ke gaye
hai duniya mela preet ka ye samjhaye
do panchhi udte jaye aur geet milan ke gaye
hai duniya mela preet ka ye samjhaye

hawa ye thandi thandi ye baho ke nazare
akeli mujhe dekh ke chedenge sare
hawa ye thandi thandi ye baho ke nazare
akeli mujhe dekh ke chedenge sare
papiho ki sadaye arman jagati jaye
hai duniya mela preet ka ye samjhaye
do panchhi udte jaye aur geet milan ke gaye
hai duniya mela preet ka ye samjhaye

koyaliya ye bole kisi ki tu bhi hole
mai dil se jo puchhu to haye bairi dole
koyaliya ye bole kisi ki tu bhi hole
mai dil se jo puchhu to haye bairi dole
ye naina bhi sharmaye sharma ke jhukti jaye
hai duniya mela preet ka ye samjhaye
do panchhi udte jaye aur geet milan ke gaye
hai duniya mela preet ka ye samjhaye

Two birds ascend, their melodies entwined,
A song of union on the air designed.
The world, a fair of love, a lesson taught,
Two birds ascend, a symphony is brought.

The breeze, so cool, embraces, a sight to see,
Alone I stand, their whispers taunt me.
The breeze, so cool, embraces, a sight to see,
Alone I stand, their whispers taunt me.
The cuckoo's call, a longing it imparts,
The world, a fair of love, ignites our hearts.
Two birds ascend, their melodies entwined,
The world, a fair of love, a truth you'll find.

The cuckoo sings, "Whose are you, to be?"
I ask my heart, and it trembles free.
The cuckoo sings, "Whose are you, to be?"
I ask my heart, and it trembles free.
These eyes, they blush, they shyly bow,
The world, a fair of love, forever now.
Two birds ascend, their melodies entwined,
The world, a fair of love, for all mankind.