dukh aur sukh ke raste bane hai sabke vaste
jo gam se haar jaoge to kis tarah nibhaoge
kushi mile hume ke gam kushi mile hume ke gam
jo hoga bat lege hum mujhe tum aajmao to
zara nazar milao to zara nazar milao to
ye jisme dur hai magar dilo me fasla nahi
jahan me aisa kaun hai ke jisko gam mila nahi
jahan me aisa kaun hai ke jisko gam mila nahi

tumhare pyar ki kasam tumhara gam hai mera gam
na yu bhujhe bhujhe raho jo dil ki baat hai kaho
jo mujhse bhi chupaaoge jo mujhse bhi chupaaoge
to phir kise bataoge mai koi gair to nahi
dilao kis tarah yakin dilao kis tarah yakin
ke tum se mai juda nahi mujh se tum juda nahi
tum se mai juda nahi mujh se tum juda nahi
tum se mai juda nahi mujh se tum juda nahi
tum se mai juda nahi mujh se tum juda nahi

Paths of sorrow, paths of joy, carved for every soul to roam,
If you yield to grief's embrace, how will life's journey find its home?
Whether joy or sorrow's shade, whether joy or sorrow's tear,
We shall share them, side by side, if you'd only let me near.
Just meet my gaze, I implore, just meet my gaze and see,
Though bodies keep their distance, hearts are bound eternally.
In this world, who walks alone, untouched by sorrow's sting?

By the oath of your affection, your sorrow is my own,
Don't be shadowed, lost and dimmed, speak the words your heart has known.
If from me you hide your pain, if from me you turn away,
To whom then will you confide? I am not a stranger, say.
How can I make you believe, how can I ease your fear,
That from you I am not severed, you from me are ever near.
From you I am not severed, you from me are ever near.
From you I am not severed, you from me are ever near.
From you I am not severed, you from me are ever near.