Video of "Dukh Dard Bhare Dil Ka Kahe" from YouTube
Dukh Dard Bhare Dil Ka Kahe Video Thumbnail
Advertisement
Dukh Dard Bhare Dil Ka Kahe - दुख दर्द भरे दिल का कहे
Lyrics of Dukh Dard Bhare Dil Ka Kahe - दुख दर्द भरे दिल का कहे
dukh dard bhare dil ka kahe kis se fasana
hum apne hi hatho se huye gam ka nishana
dukh dard bhare dil ka kahe kis se fasana
hum apne hi hatho se huya gam ka nishana

malum na tha aise bhi din aayenge
apne din aayenge apne
malum na tha aise bhi din aayenge
apne din aayenge apne
ro ro ke bhi hum gayenge khusiyo ka tarana
hum apne hi hatho se huye gam ka nishana

murjha gayi khud kahake ye ummid ki kaliya
ummid ki kaliya
murjha gayi khud kahake ye ummid ki kaliya
ummid ki kaliya
dekha bhi nahi humne baharo ka jamana
hum apne hi hatho se huye gam ka nishana

jab ho gaye barbad to aaya hai samjh me
aaya hai samjh me
jab ho gaye barbad to aaya hai samjh me
aaya hai samjh me
is duniya me kaun apna hai aur kaun begana
hum apne hi hatho se huye gam ka nishana
dukh dard bhare dil ka kahe kis se fasana
hum apne hi hatho se huye gam ka nishana
lyrics of song Dukh Dard Bhare Dil Ka Kahe
Poetic Translation - Lyrics of Dukh Dard Bhare Dil Ka Kahe - दुख दर्द भरे दिल का कहे
To whom does a heart burdened with sorrow now speak?
We, by our own hands, became targets of grief's bleak.
To whom does a heart burdened with sorrow now speak?
We, by our own hands, became targets of grief's bleak.

Never did we know such days would descend,
Our own days, our own.
Never did we know such days would descend,
Our own days, our own.
Even through tears, we'll sing joy's refrain,
We, by our own hands, became targets of grief's chain.

The blossoms of hope, withered, they did impart,
The blossoms of hope.
The blossoms of hope, withered, they did impart,
The blossoms of hope.
Never did we witness the spring's art,
We, by our own hands, became targets of grief's dart.

When ruined, understanding arrived,
Understanding arrived.
When ruined, understanding arrived,
Understanding arrived.
Who is kin and who is a stranger in this life's stride?
We, by our own hands, became targets of grief's tide.
To whom does a heart burdened with sorrow now speak?
We, by our own hands, became targets of grief's bleak.

Saudamini (1950) - Movie Details
Film CastBikram Kapoor, Sona Chatterjee, Leela Chitnis, P Joshi, Cuckoo SingerMohantara Talpade, Geeta Dutt, Chitragupt, Zohrabai Ambalewali, Mohammed Rafi, Uma Devi LyricistAnjum Pilibhiti, B.D. Mishra, Joshi, Arjun Music ByS N Tripathi DirectorP C Joshi External LinksSaudamini at IMDB      
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement