duniya me, duniya me
duniya me nahi koi yaar wafadaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
yaha karna kisi se pyaar hai bekaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai

dukh-dard kaa hai baazaar ye sansaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
milna hai yaha dushwaar dil ko karaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai

kar gaye wo bhi hamse kinara jinko basaya man me
pyaar ki baazi jit saka hai koi na is jiwan me
koi na is jiwan me
hoti hai yaha har baar dil ki haar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai

kismat ne majbur banakar chhin liya sukh hamse
kaaya is qaid me aa kar kaun bacha hai gam se
kaun bacha hai gam se
chalte hai yaha par waar gam ke hazaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai

In this world, in this world,
No faithful friend resides.
The age speaks truth, the age speaks truth,
To love here is to waste tides.
The age speaks truth, the age speaks truth.

A market of pain, this world's display,
The age speaks truth, the age speaks truth.
To find solace, a hard-won way,
The age speaks truth, the age speaks truth.

Those I enshrined, they turned away,
No one has won love's game, come what may,
No one, come what may.
Each heart here breaks, time and again,
The age speaks truth, the age speaks truth.

Fate's cruel hand stole our delight,
Who in this prison evades the night?
Evades the night?
A thousand sorrows wound and tear,
The age speaks truth, the age speaks truth.