ek baras me ek baar hi jalti hai
holi ki jawala
ek baras hi lagti baaji jalti
deepo ki mala
duniya walo kintu kisi din
aa madira me aa dekho

din ko holi raat diwali
roz manati madhushaala
din ko holi raat diwali
roz manati madhushaala

Once a year, the Holi flame ascends,
A pyre of color, where the spirit bends.
Once a year, the lamps ignite the night,
A garland of stars, in borrowed light.

But mortals, heed, and cast your gaze within,
Come, enter the tavern, where true life can begin.

For every day, a Holi, a battle, a festive gleam,
The Madhushala celebrates, a never-ending dream.
For every day, a Holi, a battle, a festive gleam,
The Madhushala celebrates, a never-ending dream.