ek pyar ke bandhan ki khatir
mai to sare bandhan tod chali
jin sakhiyo ke sang kheli thi
un sakhiyo se mukh mod chali

meri mang me bar do rang sakhi
mujhe jana hai pee ke sang sakhi
pritam ka sadhesa aa pahucha
babul ki nagariya chhod chali

mere gun avgun bisra di jo
jaake paar gale se laga lijo
mai laaz ka gungta odhe huye
pag chum chali, hath jodd chali

For love's embrace, a sacred tie,
I sever all that held me nigh.
From cherished friends, a tender plea,
I turn, and bid farewell to thee.

Fill my parting parting hair with hue,
For where my love awaits, I pursue.
My beloved's message, a whispered call,
From father's home, I give my all.

Forget my faults, my virtues too,
Embrace me, love, my heart anew.
Beneath a veil of gentle grace,
I kiss their feet, in this sacred space.