fanah fanah ye dil huwa fanah
fanah fanah ye dil huwa fanah
fanah fanah ye dil huwa fanah
ab ye jan le le ya rab, ya iman le le ya rab
do jahan le le ya rab ya khuda
fanah fanah ye dil huwa fanah
fanah fanah ye dil huwa fanah

har lamha tera junun sach sach
aaye kahi naa sukun sach sach
khwabo khayalo me tu hai sach sach
deewanapan kya kahu ab sach
mohabbat mohabbat hai charo taraf
kahi aur kuchh bhi dikhayi naa de
teri hi sadaye rabba har jagah
siwa tere kuchh bhi sunai naa de
ab ye jan le le ya rab, ya iman le le ya rab
do jahan le le ya rab ya khuda
ab ye jan le le ya rab, ya iman le le ya rab
do jahan le le ya rab ya khuda
fanah fanah ye dil huwa fanah
fanah fanah ye dil huwa fanah

har pal hai tera nasha sach sach
ye dil hai tujhpe fida sach sach
betab hai dhadkane bhi sach sach
kya jana tujhko pata sach sach
kabhi arsh pe to kabhi farsh pe
tera chehra aata hai mujhko najar
mohabbat me gumsum huwa iss kadar
naa aagaj anjam ki hai fikar
ab ye jan le le ya rab, ya iman le le ya rab
do jahan le le ya rab ya khuda
ab ye jan le le ya rab, ya iman le le ya rab
do jahan le le ya rab ya khuda
fanah fanah ye dil huwa fanah
fanah fanah ye dil huwa fanah
fanah fanah ye dil huwa fanah

Lost, lost, this heart is lost,
Lost, lost, this heart is lost,
Lost, lost, this heart is lost,
Now take my soul, oh Lord, or take my faith, oh Lord,
Take both worlds, oh Lord, oh God.
Lost, lost, this heart is lost,
Lost, lost, this heart is lost.

Each moment, your truth, your passion,
Nowhere, a moment's peace to be found,
In dreams and thoughts, only you, truly,
How to describe this madness now?
Love, love, is all around,
Nothing else can I perceive,
Your echoes, Lord, in every space,
Nothing but you can I hear.
Now take my soul, oh Lord, or take my faith, oh Lord,
Take both worlds, oh Lord, oh God.
Now take my soul, oh Lord, or take my faith, oh Lord,
Take both worlds, oh Lord, oh God.
Lost, lost, this heart is lost,
Lost, lost, this heart is lost.

Every breath, your intoxication, truly,
This heart is devoted to you, truly,
Restless, the heartbeats, truly,
What to know of you, I have learned, truly.
Sometimes on high, sometimes on low,
Your face appears before my eyes,
Lost in love, in such a way,
No beginning, no end, I care.
Now take my soul, oh Lord, or take my faith, oh Lord,
Take both worlds, oh Lord, oh God.
Now take my soul, oh Lord, or take my faith, oh Lord,
Take both worlds, oh Lord, oh God.
Lost, lost, this heart is lost,
Lost, lost, this heart is lost,
Lost, lost, this heart is lost.