Video of "Gham Gaya To Gham Na Kar" from YouTube
Advertisement
Gham Gaya To Gham Na Kar - गम गया तो गम ना कर
SingerAsha Bhosle
Music byN Datta
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorHelen, Bharat Bhushan
CategoryDance Songs
MovieGyara Hazar Ladkiyan (1963)
Lyrics of Gham Gaya To Gham Na Kar - गम गया तो गम ना कर
gum gaya to gum na kar gum naya jagale
ek chirag bujh gaya dusra jalale
gum gaya to gum na kar gum naya jagale
ek chirag bujh gaya dusra jalale
gum gaya to gum na kar
jindagi roshni sath sath hai
jhuth hai ye jaha kali rat hai
jindagi roshni sath sath hai
jhuth hai ye jaha kali rat hai kali kali rat hi sahi
par kadam kadam pe hai pyar ke ujale
ek chirag bujh gaya dusra jalale
gum gaya to gum na kar
badmara rang to ek tak nahi
or bhi the yaha tere humnashi
badmara rang to ek tak nahi
or bhi hai yaha tere humnashi
tak raha hai kisliye apni aankho me liye
dil ko bujhne wale
ek chirag bujh gaya dusra jalale
gum gaya to gum na kar gum naya jagale
ek chirag bujh gaya dusra jalale
gum gaya to gum na kar
ek chirag bujh gaya dusra jalale
gum gaya to gum na kar gum naya jagale
ek chirag bujh gaya dusra jalale
gum gaya to gum na kar
jindagi roshni sath sath hai
jhuth hai ye jaha kali rat hai
jindagi roshni sath sath hai
jhuth hai ye jaha kali rat hai kali kali rat hi sahi
par kadam kadam pe hai pyar ke ujale
ek chirag bujh gaya dusra jalale
gum gaya to gum na kar
badmara rang to ek tak nahi
or bhi the yaha tere humnashi
badmara rang to ek tak nahi
or bhi hai yaha tere humnashi
tak raha hai kisliye apni aankho me liye
dil ko bujhne wale
ek chirag bujh gaya dusra jalale
gum gaya to gum na kar gum naya jagale
ek chirag bujh gaya dusra jalale
gum gaya to gum na kar
Poetic Translation - Lyrics of Gham Gaya To Gham Na Kar - गम गया तो गम ना कर
Do not mourn the loss, embrace the new ache,
If one lamp dies, another light you take.
Do not mourn the loss, embrace the new ache,
If one lamp dies, another light you take.
Do not mourn the loss.
Life's a dance with light and shade entwined,
Falsehood whispers that the world's confined.
Life's a dance with light and shade entwined,
False is this world, a night of petals, night of petals be.
At every step, love's bright stars unveil.
If one lamp dies, another light you take.
Do not mourn the loss.
Faded hues can never hold their sway,
Other kindred souls have shown the way.
Faded hues can never hold their sway,
Other kindred souls have shown the way.
Why linger in the gaze of your own eye,
With a heart that yearns to fade?
If one lamp dies, another light you take.
Do not mourn the loss, embrace the new ache,
If one lamp dies, another light you take.
Do not mourn the loss.
If one lamp dies, another light you take.
Do not mourn the loss, embrace the new ache,
If one lamp dies, another light you take.
Do not mourn the loss.
Life's a dance with light and shade entwined,
Falsehood whispers that the world's confined.
Life's a dance with light and shade entwined,
False is this world, a night of petals, night of petals be.
At every step, love's bright stars unveil.
If one lamp dies, another light you take.
Do not mourn the loss.
Faded hues can never hold their sway,
Other kindred souls have shown the way.
Faded hues can never hold their sway,
Other kindred souls have shown the way.
Why linger in the gaze of your own eye,
With a heart that yearns to fade?
If one lamp dies, another light you take.
Do not mourn the loss, embrace the new ache,
If one lamp dies, another light you take.
Do not mourn the loss.
Gyara Hazar Ladkiyan (1963) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Mala Sinha, David, Mukri, Murad, Madhavi, Imtiaz Khan, Nadira, Helen
SingerMohammad Rafi, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar
LyricistMajrooh Sultanpuri
Music ByN Dutta
DirectorK A Abbas
External LinksGyara Hazar Ladkiyan at IMDB Gyara Hazar Ladkiyan at Wikipedia
Movie at YTGyara Hazar Ladkiyan at YT Gyara Hazar Ladkiyan at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

