gori tere chalne pe mera dil kurbaan
gori tere chalne pe mera dil kurbaan
tera chalna tera rukna tera mudna tauba
gori tere chalne pe mera dil kurbaan

paayal bajna us pe lahraana lachakna
paayal, paayal bajna us pe lahraana lachakna
zulfen udna aur mera dur se takna
kamsini me ye kayaamat na uthaao, na uthaao
mera dil kurbaan
gori tere chalne pe mera dil kurbaan

tera diwaana teri aarzu karta hai, tera diwaana
tera saudaai tere naam pe marta hai
zara tham ja zara ruk ja tera hoga ehsaan
tera chalna tera rukna tera mudna tauba
gori tere chalne pe mera dil kurbaan

Your steps, a sacrifice my heart gladly makes,
Your steps, a sacrifice my heart gladly makes.
The way you walk, the pause, the turn, oh woe,
Your steps, a sacrifice my heart gladly makes.

Anklets chime, then ripple, sway and bend,
Anklets, anklets chime, then ripple, sway and bend.
Your tresses fly, I watch from afar, attend.
Do not, do not unleash this youthful storm,
My heart, a sacrifice.
Your steps, a sacrifice my heart gladly makes.

Your devotee, desires you, eternally, your devotee,
Your madman dies upon your name, for eternity.
Pause a moment, linger, grant this grace,
The way you walk, the pause, the turn, oh woe,
Your steps, a sacrifice my heart gladly makes.