hai ye duniya kaun si ae dil mujhe kya ho gaya
hai ye duniya kaun si ae dil mujhe kya ho gaya
jaise manzil par koi aa ke musafir kho gaya
hai ye duniya kaun si ae dil mujhe kya ho gaya

mai hun ek panchi akela is gagan ki chhav me
mai hun ek panchi akela is gagan ki chhav me
udate udate aa gaya hu badalo ke gaav me
apne hi sapno ki dhun me chalte chalte kho gaya
hai ye duniya kaun si ae dil mujhe kya ho gaya

sun bhi lo gam ki sadaye dard ka paigaam lo
sun bhi lo gam ki sadaye dard ka paigaam lo
dagamagate ja rahe hai aa ke humko tham lo
phir na kehana zindagi ka aasra ghum ho gaya
hai ye duniya kaun si ae dil mujhe kya ho gaya
jaise manzil par koi aa ke musafir kho gaya
hai ye duniya kaun si ae dil mujhe kya ho gaya

What world is this, oh heart, what has become of me?
What world is this, oh heart, what has become of me?
Like a traveler lost, arrived at his destiny.
What world is this, oh heart, what has become of me?

I am a lonely bird, beneath the sky's embrace,
I am a lonely bird, beneath the sky's embrace,
Flying, I've arrived in clouds' ethereal space.
Lost in the rhythm of dreams, I've gone astray,
What world is this, oh heart, what has become of me?

Hear the echoes of sorrow, the message pain imparts,
Hear the echoes of sorrow, the message pain imparts,
We are faltering, come, and hold our failing hearts.
Do not say again, life's refuge has slipped away,
What world is this, oh heart, what has become of me?
Like a traveler lost, arrived at his destiny.
What world is this, oh heart, what has become of me?