hai jism magar is mein, ab jaan nahi hai
tujhse bichhad ke jeena aasan nahi hai
ab zindagi mein koi armaan nahi hai

hai jism magar is mein, ab jaan nahi hai
hai jism magar is mein, ab jaan nahi hai
tujh se bichhad ke jeena aasan nahi hai
ab zindagi mein koi armaan nahi hai
tujhse bichhad ke jeena aasan nahi hai

aalam dhua dhua hai
mausam hai thahra thahra
har seemt bebasi hai
tere dard ka hai phehara
koi khushi mere dar pe mehmaan nahi hai
tujhse bichhad ke jeena aasan nahi hai

aankho se ninde ruthi, dil bekarar hai
aatho phehar hi tera, mujhe intzaar hai
aankho se ninde ruthi, dil bekarar hai
aatho phehar hi tera, mujhe intzaar hai
jazbo mein chahato ka tufaan nahi hai
hai jism magar is mein, ab jaan nahi hai
tujhse bichhad ke jeena aasan nahi hai

A body remains, but life has fled,
To live apart from you, a path unled.
No longing stirs, in life's cold bed.

A body remains, but life has fled,
A body remains, but life has fled,
To live apart from you, a path unled.
No longing stirs, in life's cold bed,
To live apart from you, a path unled.

The world is smoke, a hazy shroud,
The season stalled, within the cloud.
Despair pervades, a mournful crowd,
Your sorrow's guard, forever bowed.
No joy now knocks, at my door's tread,
To live apart from you, a path unled.

From eyes, sleep flees, the heart in pain,
For you, I yearn, in sun and rain.
From eyes, sleep flees, the heart in pain,
For you, I yearn, in sun and rain.
In feelings, love's fierce storm is chained,
A body remains, but life has fled,
To live apart from you, a path unled.