o dilruba, o dilruba
nazar mila, nazar mila
dil me hai tu, har shay me tu
bas tu hi tu, bas tu hi tu

haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
phulo ke jaisi hai meri jawani
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
pariyon ke jaisa hai chehra nuraani
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
phulo ke jaisi hai meri jawani
pariyon ke jaisa hai chehra nuraani
main teri mallika hun kaise kahun
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu

o jaaneja, o jaaneja
teer-e-nazar yun na chala
kaatil hai tu, shola hai tu
dil na jala, dil na jala

haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
shokh adaa hasin jalwe hai mere
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
saikado parwaane jale chaahat ko mere
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
shokh adaa hasin jalwe hai mere
saikado parwaane jale chaahat ko mere
tere liye main shamma ban ke jalu
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu

o mehbuba, mehbuba
baaho me aa, baaho me aa
aashik hun main, dilkash hai tu
chaahat bhi tu, ulfat bhi tu

haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
dil se dil churaane ki mujhme hai khubi
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
tu jo kahe ban jaau teri mehbubu
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
dil se dil churaane ki mujhme hai khubi
tu jo kahe ban jaau teri mehbubu
aake mujhe baaho me le le aaj tu
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai tu
haay kya cheez hai tu, haay kya cheez hai t

o dilruba aa aa
baaho me aa
o dilruba aa aa
baaho me aa

Oh, heart's beloved, oh, heart's beloved,
Meet my gaze, meet my gaze.
You are in my heart, in all things you reside,
Only you, only you.

Oh, what a thing are you, oh, what a thing are you!
My youth, a bloom of flowers,
Oh, what a thing are you, oh, what a thing are you!
Your face, a fairy's radiant guise,
Oh, what a thing are you, oh, what a thing are you!
My youth, a bloom of flowers,
Your face, a fairy's radiant guise,
How can I declare, I am your queen?
Oh, what a thing are you, oh, what a thing are you!

Oh, my life, oh, my life,
Do not loose your gaze's arrow so.
You are the killer, you are the flame,
Do not burn my heart, do not burn my heart.

Oh, what a thing are you, oh, what a thing are you!
My playful charm, my beauteous glances,
Oh, what a thing are you, oh, what a thing are you!
A hundred moths have burned in my desire.
Oh, what a thing are you, oh, what a thing are you!
My playful charm, my beauteous glances,
A hundred moths have burned in my desire.
For you, I will become a candle and burn,
Oh, what a thing are you, oh, what a thing are you!

Oh, beloved, beloved,
Come to my arms, come to my arms.
I am the lover, you are the heart's delight,
You are desire, you are love.

Oh, what a thing are you, oh, what a thing are you!
I have the skill to steal hearts,
Oh, what a thing are you, oh, what a thing are you!
If you command, I'll be your beloved.
Oh, what a thing are you, oh, what a thing are you!
I have the skill to steal hearts,
If you command, I'll be your beloved.
Come, take me in your arms today,
Oh, what a thing are you, oh, what a thing are you!

Oh, heart's beloved, ah, ah,
Come to my arms.
Oh, heart's beloved, ah, ah,
Come to my arms.