Video of "Ham Bevafaa Hargiz Na The, Par Ham Vafaa Kar Naa Sake" from YouTube
Advertisement
Ham Bevafaa Hargiz Na The, Par Ham Vafaa Kar Naa Sake - हम बेवफ़ा हरगिज़ ना थे पर हम वफ़ा कर ना सके
SingerKishore Kumar
Music byR D Burman
LyricistAnand Bakshi
ActorDharmendra
CategoryFilmfare Awards Nominee, Sad Songs
MovieShalimar (1978)
Lyrics of Ham Bevafaa Hargiz Na The, Par Ham Vafaa Kar Naa Sake - हम बेवफ़ा हरगिज़ ना थे पर हम वफ़ा कर ना सके
hum bewfa hargiz na the par hum wafa kar na sake
humko mili uski saza, hum jo khata kar na sake
hum bewfa hargiz na the par hum wafa kar na sake
kitni akeli thi wo raahe ham jinpe ab tak akele chalte rahe
tujhse bichhad ke bhi o bekhabar tere hi gham me jalte rahe
tune kiya jo shikwa, ham wo gila kar na sake
hum bewfa hargiz na the par ham wafa kar na sake
tumne jo dekha suna sach tha magar kitna tha sach ye kisko pata
jaane tumhe maine koi dhokha diya, jaane tumhe koi dhokha hua
is pyaar me sach jhuth ka tum faisla kar na sake
hum bewfa hargiz na the par hum wafa kar na sake
humko mili uski saza, hum jo khata kar na sake
hum bewfa hargiz na the par hum wafa kar na sake
kitni akeli thi wo raahe ham jinpe ab tak akele chalte rahe
tujhse bichhad ke bhi o bekhabar tere hi gham me jalte rahe
tune kiya jo shikwa, ham wo gila kar na sake
hum bewfa hargiz na the par ham wafa kar na sake
tumne jo dekha suna sach tha magar kitna tha sach ye kisko pata
jaane tumhe maine koi dhokha diya, jaane tumhe koi dhokha hua
is pyaar me sach jhuth ka tum faisla kar na sake
hum bewfa hargiz na the par hum wafa kar na sake
Poetic Translation - Lyrics of Ham Bevafaa Hargiz Na The, Par Ham Vafaa Kar Naa Sake - हम बेवफ़ा हरगिज़ ना थे पर हम वफ़ा कर ना सके
We were never faithless, not truly,
yet fidelity, we couldn't weave.
Punishment we bore, a heavy due,
for sins uncommitted, we couldn't retrieve.
We were never faithless, not truly,
yet fidelity, we couldn't weave.
How lonely were those paths,
on which, even now, I walk alone.
Parted from you, oblivious one,
in your sorrow, I've still known,
burning embers, a love's slow death,
the complaint you made, we couldn't seize.
We were never faithless, not truly,
yet fidelity, we couldn't weave.
What you witnessed, what you heard, was true,
but how much truth, who truly knows?
Perhaps I deceived you, it's possible,
or maybe, deception, you chose,
to see in me, the lies you saw.
In this love, truth from lies, you couldn't believe.
We were never faithless, not truly,
yet fidelity, we couldn't weave.
yet fidelity, we couldn't weave.
Punishment we bore, a heavy due,
for sins uncommitted, we couldn't retrieve.
We were never faithless, not truly,
yet fidelity, we couldn't weave.
How lonely were those paths,
on which, even now, I walk alone.
Parted from you, oblivious one,
in your sorrow, I've still known,
burning embers, a love's slow death,
the complaint you made, we couldn't seize.
We were never faithless, not truly,
yet fidelity, we couldn't weave.
What you witnessed, what you heard, was true,
but how much truth, who truly knows?
Perhaps I deceived you, it's possible,
or maybe, deception, you chose,
to see in me, the lies you saw.
In this love, truth from lies, you couldn't believe.
We were never faithless, not truly,
yet fidelity, we couldn't weave.
Shalimar (1978) - Movie Details
Film CastDharmendra, Zeenat Aman, Shammi Kapoor, Premnath, Rex Harison, John Saxon, O P Ralhan, Shreeram Lagoo, Aruna Irani, Jaya Malini, Salvia Miles, Anita
SingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Kittu Gidwani, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Usha Uthup
LyricistAnand Bakshi, Farhad, Sapan Chakravorty, Waheeda
Music ByR D Burman
DirectorKrishna Shah, Suresh Shah
ProducerSuresh Shah
External LinksShalimar at IMDB Shalimar at Wikipedia
Movie at YTShalimar at YT Shalimar at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

