ham dard ka afsana duniya ko suna denge
ham dard ka afsana duniya ko suna denge
har dil me muhabbat ki ik aag laga denge
har dil me muhabbat ki ik aag laga denge

ho jayegi phir duniya aabad yatimo ki
ho jayegi phir duniya aabad yatimo ki
gunjegi jamane me fariyad yatimo ki
gunjegi jamane me fariyad yatimo ki
rote huye nagmo se tufan utha denge
rote huye nagmo se tufan utha denge
har dil me muhabbat ki ik aag laga denge

sarkar-e-doalam ki ummat pe sitam kyon ho
sarkar-e-doalam ki ummat pe sitam kyon ho
allah ke bando ko manjdhar ka gam kyon ho
allah ke bando ko manjdhar ka gam kyon ho
islam ki kashti ko ham paar laga denge
islam ki kashti ko ham paar laga denge
ham dard ka afsana duniya ko suna denge

ehsan yatimo ki takdir pe kar dalo
ehsan yatimo ki takdir pe kar dalo
fariyad hai dil walo, fariyad hai dil walo
fariyad hai dil walo, fariyad hai dil walo
ham par bhi karam karna, ham tum ko dua denge
ham par bhi karam karna, ham tum ko dua denge
har dil me muhabbat ki ik aag laga denge

We shall sing the tale of sorrow to the world,
We shall ignite the fire of love in every heart.

Then, the world shall bloom, a haven for the orphaned,
The cries of the orphaned shall echo through time,
We shall raise storms with melodies of tears,
We shall ignite the fire of love in every heart.

Why must the Ummah of the Prophet suffer?
Why must God's servants know the sorrow of the depths?
We shall bring the ship of Islam to shore,
We shall sing the tale of sorrow to the world.

Show kindness to the fate of the orphaned,
A plea to you, oh people of the heart, a plea!
Show kindness to us too, we shall pray for you,
We shall ignite the fire of love in every heart.