ham dil de chuke sanam
tere ho gaye hain ham, teri kasam
oh ho ho ham dil de chuke sanam
tere ho gaye hain ham, teri kasam
yeh duniya kare sitam tujhpe mitnege ham, teri kasam
oh ham dil de chuke sanam tere ho gaye hain ham, teri kasam

umide tumhi se hain mere sanam thama hai tumhara hi yeh daman
ho bhulenge kabhi naa abb tumhe ham
ho bhulenge kabhi naa abb tumhe ham
oh ham dil de chuke sanam
tere ho gaye hain ham, teri kasam, teri kasam

teri yado ke saye me gujregi yeh jindagi
us khuda ke bad toh puja hogi bas teri
chahe jo manglo sab tumhara hai
chahe jo manglo sab tumhara hai
ho ham dil de chuke sanam
tere ho gaye hain ham, teri kasam
ho ham dil de chuke sanam
tere ho gaye hain ham, teri kasam, teri kasam

My heart, a gift I gave, Beloved,
Forever yours, my life, by oath I vowed.
Oh, oh, I gave my heart, Beloved,
Forever yours, my life, by oath I vowed.
Though scorn the world, on you I'll fall,
By oath, I'll fade at your command.
Oh, I gave my heart, Beloved,
Forever yours, my life, by oath I vowed.

My hopes reside in you, Beloved,
Your hand, my refuge, now I hold.
Never, no, I'll forget you,
Never, no, I'll forget you.
Oh, I gave my heart, Beloved,
Forever yours, my life, by oath, my oath.

Within your memories, my life shall weave,
And after God, your worship I'll believe.
Whatever you desire, is yours alone,
Whatever you desire, is yours alone.
Oh, I gave my heart, Beloved,
Forever yours, my life, by oath I vowed.
Oh, I gave my heart, Beloved,
Forever yours, my life, by oath, my oath.