Video of "Ham Hain Mataa-E-Kuchaa-O-Baazaar Ki Tarah" from YouTube
Advertisement
Ham Hain Mataa-E-Kuchaa-O-Baazaar Ki Tarah - हम हैं मता-ए-कूचा-ओ-बाज़ार की तरह
SingerLata Mangeshkar
Music byMadan Mohan
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorSanjeev Kumar, Rehana Sultan
CategoryRaag Based Songs, Raga - Bhairavi
MovieDastak (1970)
Lyrics of Ham Hain Mataa-E-Kuchaa-O-Baazaar Ki Tarah - हम हैं मता-ए-कूचा-ओ-बाज़ार की तरह
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
uthati hai har nigah kharidar ki tarah
uthati hai har nigah kharidar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
vo to kahi hai aur magar dil ke as pas
vo to kahi hai aur magar dil ke as pas
dil ke as pas
phirati hai koi shah nigah-e-yar ki tarah
phirati hai koi shah nigah-e-yar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
majaruh likh rahe hai vo ahal-e-vafa ka nam
majaruh likh rahe hai vo ahal-e-vafa ka nam
ahal-e-vafa ka nam
ham bhi khade hue hai gunahagar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
uthati hai har nigah kharidar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
uthati hai har nigah kharidar ki tarah
uthati hai har nigah kharidar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
vo to kahi hai aur magar dil ke as pas
vo to kahi hai aur magar dil ke as pas
dil ke as pas
phirati hai koi shah nigah-e-yar ki tarah
phirati hai koi shah nigah-e-yar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
majaruh likh rahe hai vo ahal-e-vafa ka nam
majaruh likh rahe hai vo ahal-e-vafa ka nam
ahal-e-vafa ka nam
ham bhi khade hue hai gunahagar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
uthati hai har nigah kharidar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
Poetic Translation - Lyrics of Ham Hain Mataa-E-Kuchaa-O-Baazaar Ki Tarah - हम हैं मता-ए-कूचा-ओ-बाज़ार की तरह
We are the wares of lane and mart,
Offered, viewed, by eyes that start,
Each glance a buyer's keen desire,
We are the wares, consumed by fire.
Though far they roam, their essence near,
Closer than breath, dispelling fear,
A phantom stirs, a lover's gaze,
We are the wares in life's maze.
Majrooh pens the faithful's plea,
Their names inscribe for all to see,
And we stand here, in shadowed shame,
We are the wares, a whispered name,
Each glance a buyer's hungry claim,
We are the wares, a burning flame.
Offered, viewed, by eyes that start,
Each glance a buyer's keen desire,
We are the wares, consumed by fire.
Though far they roam, their essence near,
Closer than breath, dispelling fear,
A phantom stirs, a lover's gaze,
We are the wares in life's maze.
Majrooh pens the faithful's plea,
Their names inscribe for all to see,
And we stand here, in shadowed shame,
We are the wares, a whispered name,
Each glance a buyer's hungry claim,
We are the wares, a burning flame.
Dastak (1970) - Movie Details
Film CastSanjeev Kumar, Rehana Sultan, Shakeela Bano Bhopali, Anwar Hussan, Anju Mahendroo, Kamal Kapoor, Manmohan Krishan, Naranjan Sharma, Jagdev, Yash Kumar
SingerLata Mangeshkar, Madan Mohan, Mohammed Rafi
LyricistAnand Bakshi, Majrooh Sultanpuri
Music ByLaxmikant Kudalkar, Pyarelal, Madan Mohan
DirectorRajinder Singh Bedi
ProducerRajinder Singh Bedi
External LinksDastak at IMDB Dastak at Wikipedia
Movie at YTDastak at YT
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

