ham pyar karnewale, duniya se na daranewale
ham pyar karnewale, duniya se na daranewale
duniya se na daranewale
yar jalnewalo ko jalayenge, pyar me jiyenge mar jayenge
yar jalnewalo ko jalayenge, pyar me jiyenge mar jayenge

rok sake jo dilwalo ko aisi koyi jail nahi
rok sake jo dilwalo ko aisi koyi jail nahi
dil ka lagana iss duniya me logo, koyi khel nahi
dil ka lagana iss duniya me logo, koyi khel nahi
bandha hain kisne pagal hawa ko, roka hain kisne udati ghata ko
todke pinjara udd jayenge hath nahi ham aayenge
yar jalnewalo ko jalayenge, pyar me jiyenge mar jayenge
yar jalnewalo ko jalayenge, pyar me jiyenge mar jayenge

laila nahi ham majnu nahi, ham julmo sitam jo hasake sahe
laila nahi ham majnu nahi, ham julmo sitam jo hasake sahe
roke kisike ham toh ruke na apna milan toh hoke rahe
roke kisike ham toh ruke na apna milan toh hoke rahe
pyar kiya hai pyar karenge, ham toh jamane se na darenge
apni mohabbat ki takad se duniya ko jhukayenge
yar jalnewalo ko jalayenge, pyar me jiyenge mar jayenge
yar jalnewalo ko jalayenge, pyar me jiyenge mar jayenge
ham pyar karnewale duniya se na daranewale
duniya se na daranewale
yar jalnewalo ko jalayenge, pyar me jiyenge mar jayenge
yar jalnewalo ko jalayenge, pyar me jiyenge mar jayenge

We, the lovers, fearless of the world,
We, the lovers, fearless of the world,
Fearless of the world.
We'll ignite those who scorn us, in love we will live and die,
We'll ignite those who scorn us, in love we will live and die.

No jail exists to hold hearts bound,
No jail exists to hold hearts bound.
To love in this world, my friends, is no mere game,
To love in this world, my friends, is no mere game.
Who has bound the mad wind? Who has stopped the flying cloud?
We'll break free from cages and soar, no hand can hold us down,
We'll ignite those who scorn us, in love we will live and die,
We'll ignite those who scorn us, in love we will live and die.

We are not Laila, nor Majnu, to endure oppression with a smile,
We are not Laila, nor Majnu, to endure oppression with a smile.
We will not stop for anyone, our union will be,
We will not stop for anyone, our union will be.
We have loved, and we will love, we shall not fear the world,
With the strength of our love, we will make the world bow.
We'll ignite those who scorn us, in love we will live and die,
We'll ignite those who scorn us, in love we will live and die.
We, the lovers, fearless of the world,
Fearless of the world,
We'll ignite those who scorn us, in love we will live and die,
We'll ignite those who scorn us, in love we will live and die.