Video of "Ham To Hai Pardes Me, Des Me Nikla Hoga Chand" from YouTube
Advertisement
Ham To Hai Pardes Me, Des Me Nikla Hoga Chand - हम तो है परदेश मै,देश मै निकलता होगा चाँद
SingerJagjit Singh
LyricistDr. Rahi Masoom Reza
CategoryGhazals
MovieLive At Royal Albert Hall (Jagjit Singh) (1983)
Lyrics of Ham To Hai Pardes Me, Des Me Nikla Hoga Chand - हम तो है परदेश मै,देश मै निकलता होगा चाँद
ham to hai parades me, des me nikalaa hogaa chaad
ham to hai parades me, des me nikalaa hogaa chaad
apani raataki chhat par kitanaa, tanahaa hogaa chaad ho o o
ham to hai parades me, des me nikalaa hogaa chaad
jin aankho me kaajal ban kar tairi kaali raat ho
jin aankho me kaajal ban kar tairi kaali raat ho
un aankho me aansu kaa ek kataraa hogaa chaad ho
ham to hai parades me, des me nikalaa hogaa chaad
raat ne aisaa pech lagaayaa, tuti haath se dor ho
raat ne aisaa pech lagaayaa, tuti haath se dor ho
aangana vaale nim me jaakar atakaa hogaa chaad ho
ham to hai parades me, des me nikalaa hogaa chaad
chaad binaa har din yun bitaa jaise yug bite ho
chaad binaa har din yun bitaa jaise yug bite ho
mere binaa kis haal me hogaa, kaisaa hogaa chaad ho
ham to hai parades me, des me nikalaa hogaa chaad
apani raataki chhat par kitanaa, tanahaa hogaa chaad ho o o
ham to hai parades me, des me nikalaa hogaa chaad
ham to hai parades me, des me nikalaa hogaa chaad
apani raataki chhat par kitanaa, tanahaa hogaa chaad ho o o
ham to hai parades me, des me nikalaa hogaa chaad
jin aankho me kaajal ban kar tairi kaali raat ho
jin aankho me kaajal ban kar tairi kaali raat ho
un aankho me aansu kaa ek kataraa hogaa chaad ho
ham to hai parades me, des me nikalaa hogaa chaad
raat ne aisaa pech lagaayaa, tuti haath se dor ho
raat ne aisaa pech lagaayaa, tuti haath se dor ho
aangana vaale nim me jaakar atakaa hogaa chaad ho
ham to hai parades me, des me nikalaa hogaa chaad
chaad binaa har din yun bitaa jaise yug bite ho
chaad binaa har din yun bitaa jaise yug bite ho
mere binaa kis haal me hogaa, kaisaa hogaa chaad ho
ham to hai parades me, des me nikalaa hogaa chaad
apani raataki chhat par kitanaa, tanahaa hogaa chaad ho o o
ham to hai parades me, des me nikalaa hogaa chaad
Poetic Translation - Lyrics of Ham To Hai Pardes Me, Des Me Nikla Hoga Chand - हम तो है परदेश मै,देश मै निकलता होगा चाँद
In foreign lands, we wander far, a moon ascends at home,
In foreign lands, we wander far, a moon ascends at home.
Above the roof of nights, so lonely, must the moon now roam, oh, oh, oh,
In foreign lands, we wander far, a moon ascends at home.
In eyes where kohl, a darkness deep, its ebony does keep,
In eyes where kohl, a darkness deep, its ebony does keep,
Within those eyes, a teardrop, of the moon, will weep.
In foreign lands, we wander far, a moon ascends at home.
The night, a snare, a twist of fate, the thread of life it broke,
The night, a snare, a twist of fate, the thread of life it broke,
Entangled in the courtyard neem, the moon, its journey choked.
In foreign lands, we wander far, a moon ascends at home.
Each day without the moon, a life, an age that slowly streams,
Each day without the moon, a life, an age that slowly streams,
Without my gaze, what state he’s in, what fate the moon now deems?
In foreign lands, we wander far, a moon ascends at home.
Each day without the moon, a life, an age that slowly streams,
Above the roof of nights, so lonely, must the moon now gleam, oh, oh, oh,
In foreign lands, we wander far, a moon ascends at home.
In foreign lands, we wander far, a moon ascends at home.
Above the roof of nights, so lonely, must the moon now roam, oh, oh, oh,
In foreign lands, we wander far, a moon ascends at home.
In eyes where kohl, a darkness deep, its ebony does keep,
In eyes where kohl, a darkness deep, its ebony does keep,
Within those eyes, a teardrop, of the moon, will weep.
In foreign lands, we wander far, a moon ascends at home.
The night, a snare, a twist of fate, the thread of life it broke,
The night, a snare, a twist of fate, the thread of life it broke,
Entangled in the courtyard neem, the moon, its journey choked.
In foreign lands, we wander far, a moon ascends at home.
Each day without the moon, a life, an age that slowly streams,
Each day without the moon, a life, an age that slowly streams,
Without my gaze, what state he’s in, what fate the moon now deems?
In foreign lands, we wander far, a moon ascends at home.
Each day without the moon, a life, an age that slowly streams,
Above the roof of nights, so lonely, must the moon now gleam, oh, oh, oh,
In foreign lands, we wander far, a moon ascends at home.
Live At Royal Albert Hall (Jagjit Singh) (1983) - Movie Details
LyricistRahi Masoom Raza, Qateel Shifai, Saeed Rahi, Nazeer Banarasi, Kunwar Mohinder Singh Bedi Sahar, Sahir Hoshiarpuri, Qamar Jalalabadi, Inderjeet Hassanpuri, Traditional, Rana Akbarabadi, Sardar Anjum, I
Music ByJagjit Singh
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

