hamari aankho se dil ke tukde
hamari aankho se dil ke tukde
aawaz bankar nikal rahe hai
ke aag ke karib rah kar
teri judai me jal rahe hai
hamari aankho se dil ke tukde

hamari kismat se jindagi ki
koi tamanna hui na puri
hamari kismat se jindagi ki
koi tamanna hui na puri
hamare is namurad dil ke
hazaro arman machal rahe hai
hamare is naraj dil ke
hazaro arman machal rahe hai
hamari aankho se dil ke tukde

yahi tamanna hai ab hamari
ke aakhiri bar tumko dekhe
yahi tamanna hai ab hamari
ke aakhiri bar tumko dekhe
tumhari surat dekhne ko
charag aankho me jal rahe hai
tumhari surat dekhne ko
charag aankho me jal rahe hai
hamari aankho se dil ke tukde
aawaz bankar nikal rahe hai
ke aag ke karib rah kar
teri judai me jal rahe hai
hamari aankho se dil ke tukde

From our eyes, fragments of heart,
From our eyes, fragments of heart,
Take form as voices, departing,
Near the fire they still impart,
Burning in separation's art.
From our eyes, fragments of heart.

From our fate, life's aspirations,
Never fulfilled, evermore,
From our fate, life's aspirations,
Never fulfilled, evermore,
Within this forlorn heart's stations,
Thousands of dreams now implore,
Within this saddened heart's stations,
Thousands of dreams now implore.
From our eyes, fragments of heart.

This is our longing, now, our plea,
To see you one final time,
This is our longing, now, our plea,
To see you one final time,
To gaze upon your entity,
Candles of vision now climb,
To gaze upon your entity,
Candles of vision now climb.
From our eyes, fragments of heart,
Take form as voices, departing,
Near the fire they still impart,
Burning in separation's art.
From our eyes, fragments of heart.