Video of "Har Ghadi Dhal, Rahi Shyam Hai Zindagi" from YouTube
Advertisement
Har Ghadi Dhal, Rahi Shyam Hai Zindagi - हर घड़ी ढल, रही शाम है ज़िंदगी
SingerAmit Kumar
Music byAjit Verma
LyricistVasant Dev
ActorAnupam Kher, Rohini Hattangadi
CategorySad Songs
MovieSaaransh (1984)
Lyrics of Har Ghadi Dhal, Rahi Shyam Hai Zindagi - हर घड़ी ढल, रही शाम है ज़िंदगी
har ghadi dhal rahi sham hai jindagi
dard ka dusra nam hai jindagi
har ghadi dhal rahi sham hai jindagi
dard ka dusra nam hai jindagi
aasman hai wahi aur wahi hai jamin
hai mukam gair ka gair hai ya humi
ajnabi aankh si aaj hai jindagi
dard ka dusra nam hai jindagi
har ghadi dhal rahi sham hai jindagi
dard ka dusra nam hai jindagi
kyo khade raah me raah bhi so gayi
apni to chhaw bhi apne se kho gayi
bhatke huye panchhi ki rat hai jindagi
dard ka dusra nam hai jindagi
har ghadi dhal rahi sham hai jindagi
dard ka dusra nam hai jindagi
dard ka dusra nam hai jindagi
har ghadi dhal rahi sham hai jindagi
dard ka dusra nam hai jindagi
aasman hai wahi aur wahi hai jamin
hai mukam gair ka gair hai ya humi
ajnabi aankh si aaj hai jindagi
dard ka dusra nam hai jindagi
har ghadi dhal rahi sham hai jindagi
dard ka dusra nam hai jindagi
kyo khade raah me raah bhi so gayi
apni to chhaw bhi apne se kho gayi
bhatke huye panchhi ki rat hai jindagi
dard ka dusra nam hai jindagi
har ghadi dhal rahi sham hai jindagi
dard ka dusra nam hai jindagi
Poetic Translation - Lyrics of Har Ghadi Dhal, Rahi Shyam Hai Zindagi - हर घड़ी ढल, रही शाम है ज़िंदगी
Each moment, twilight descends on life,
Pain's another name, this life.
Each moment, twilight descends on life,
Pain's another name, this life.
The sky remains, the earth the same,
Is the destination strange, or just a name?
Like an unfamiliar eye, today is life,
Pain's another name, this life.
Each moment, twilight descends on life,
Pain's another name, this life.
Why stand still, when the path itself has slept?
Even our shadows, from us have crept.
A lost bird's night, this life,
Pain's another name, this life.
Each moment, twilight descends on life,
Pain's another name, this life.
Pain's another name, this life.
Each moment, twilight descends on life,
Pain's another name, this life.
The sky remains, the earth the same,
Is the destination strange, or just a name?
Like an unfamiliar eye, today is life,
Pain's another name, this life.
Each moment, twilight descends on life,
Pain's another name, this life.
Why stand still, when the path itself has slept?
Even our shadows, from us have crept.
A lost bird's night, this life,
Pain's another name, this life.
Each moment, twilight descends on life,
Pain's another name, this life.
Saaransh (1984) - Movie Details
Film CastAnupam Kher, Rohini Hattangadi, Soni Razdan, Madan Jain, Suhas Bhalekar, Neelu Phule, Alok Nath, Akash Khurana, Vijay Kashyap, Suresh Chatwal, Salim Ghouse, Aroon Bakshi, Kamal Chopra, Arun Mathur, Kishorejariwala, Deepak Qazir
SingerAmit Kumar, Bhupinder Singh
LyricistVasant Dev
Music ByAjit Verma
DirectorMahesh Bhatt
ProducerTarachand Barjatya
External LinksSaaransh at IMDB Saaransh at Wikipedia
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films