haveli ki chuakhat pe sarso ko tei ri
mahuwa aake ghunt bhar thado patel ri
haveli ki chuakhat pe sarso ko tei ri
mahuwa aake ghunt bhar thado patel ri
patwari la aankh na ladiwo
patwari la aankh na ladiwo
mhaare mard ghar roj mat jaiwo
mhaare mard ghar roj mat jaiwo

asli galecha bichati pe hume lari
haveli ki chuakhat pe sarso ko tei ri
mahuwa aake ghunt bhar thado patel ri
mahuwa aake ghunt bhar thado patel ri
mahuwa aake ghunt bhar thado patel ri
mahuwa aake ghunt bhar thado patel ri
mahuwa aake ghunt bhar thado patel ri

Upon the mansion's threshold, mustard oil gleams,
Mahua arrives, a thirsty soul that dreams.
Upon the mansion's threshold, mustard oil gleams,
Mahua arrives, a thirsty soul that dreams.
The clerk, beware, your gaze should not ignite,
The clerk, beware, do not visit my home at night.
My husband's house, do not frequent its keep.

A true embrace, on carpets we entwine,
Upon the mansion's threshold, mustard oil gleams,
Mahua arrives, a thirsty soul that dreams.
Mahua arrives, a thirsty soul that dreams.
Mahua arrives, a thirsty soul that dreams.
Mahua arrives, a thirsty soul that dreams.
Mahua arrives, a thirsty soul that dreams.