havaa kaamosh hai, aur chup hain sitaare
sisak kar so gaye hain aramaan hamaare

na baaz aayaa muqaddar mujhe mitaane se
na baaz aayaa muqaddar mujhe mitaane se
bharii bahaar men hun dur aashiyaane se
bharii bahaar men hun dur aashiyaane se
na baaz aayaa muqaddar mujhe mitaane se

qusur unakaa, na merii kata, na duniyaa kii, na duniya ki
mit gayi kud hii me, mitane ke ik bahaane se
mit gayi kud hii me, mitane ke ik bahaane se
na baaz aayaa muqaddar mujhe mitaane se
na baaz aayaa muqaddar mujhe mitaane se

bujhii naa pyaas merii, bujhii naa pyaas merii
pii ke dekh lii har shai, pii ke dekh lii har shai
pyaasii hii laut chalii main bhare maikaane se
pyaasii hii laut chalii main bhare maikaane se
na baaz aayaa muqaddar mujhe mitaane se
bharii bahaar men hun dur aashiyaane se
na baaz aayaa muqaddar mujhe mitaane se

The wind is hushed, the stars are veiled in sleep,
Our whispered hopes, they softly weep.
My fate still strives to break my frame,
My fate still strives to break my frame.
Amidst the spring, from home I roam,
Amidst the spring, from home I roam.
My fate still strives to break my frame.

No fault of theirs, nor mine the blame, nor the world's, nor the world's,
I vanished, seeking an excuse to fade,
I vanished, seeking an excuse to fade.
My fate still strives to break my frame,
My fate still strives to break my frame.

My thirst unslaked, my thirst unslaked,
I tasted all, I tasted all,
Yet parched, I left the overflowing tavern's shade,
Yet parched, I left the overflowing tavern's shade.
My fate still strives to break my frame,
Amidst the spring, from home I roam,
My fate still strives to break my frame.