haye mera dil le gaya koi aake isharo se
aati hai sada unki meri saanso ke taaro se

dushman hame pyara hua rahi duniya kya jane
haye kya jane haal e dil apna hai
kaha karte hai isharo se
haye mera dil le gaya koi aake isharo se

dil lagi bhujti nahi unko bhulana khel nahi
haye khel nahi dil lagi bhujti nahi
unko bhulana khel nahi haye khel nahi
aate hai mere dil me khyalo ke jehero se
haye mera dil le gaya koi aake isharo se

kya hua bura hua apni halat kya kahiye
kya hua bura hua apni halat kya kahiye
haye kya kahiye
tumhe mil ke gale akele me baharo se
haye mera dil le gaya koi aake isharo se

They came, a glance, a whispered plea, stole my heart away,
Their echo now vibrates, in every breath I draw, each day.
The enemy, now beloved, the world, it cannot see,
Cannot know the soul's own state, the captive it must be.
They speak in veiled signs, my heart, they stole with grace.

Love's fire, it will not fade, to forget them, not a game,
No game, this burning love, to forget them, not the same.
Through my heart, thoughts descend, like venom in the veins,
They came, a glance, a whispered plea, stole my heart again.

What has become, a fate unkind, how should I now express?
What has become, a fate unkind, my burdened heart, I guess?
Embraced, alone with blooms, and spring's soft, sweet caress.
They came, a glance, a whispered plea, stole my heart, no less.