are hoga tumse pyaara kaun
hamko to tumse hai he kanchan, are he kanchan pyaar
are hoga tumse pyaara kaun
hamko to tumse hai he kanchan, are he kaanchi pyaar

unche ghar vaali ho ya galiyo ki raani
koi bhi ho tum rahti ho kahi
unche ghar vaali ho ya galiyo ki raani
koi bhi ho tum rahti ho kahi
tumse badh ke yaara kaun
hamko to tumse hai hai kaanchhi
hai kaanchi, are hai kaanchi, hai kaanchi ho pyaar

ho dekho in aankho me ye surat hai kiski
ho dekho ik nazar to kam se kam
ho dekho in aankho me ye surat hai kiski
ho dekho ik nazar to kam se kam
aakhir hai hamara kaun
hamko to tumse hai hai hai kaanchi
hai kaanchi, are hai kaanchi, hai kaanchi ho pyaar

kahte ho ki jaao lekin batalaao
ho jaaye bhi to jaaye ham kaha
kahte ho ki jaao lekin batalaao
ho jaaye bhi to jaaye ham kaha
aisa dil ka maara kaun
hamko to tumse hai hai kaanchhi
hai kaanchi, are hai kaanchi, hai kaanchi ho pyaar
are hoga tumse pyaara kaun
hamko to tumse hai he kanchan, are he kaanchi pyaar

Who is dearer than you?
For us, O Kanchan,
Is love of you, so pure.

Whether you dwell in grand mansions,
Or reign in humble lanes,
Wherever you may reside,
Who surpasses you, my love?
For us, O Kanchi,
Is love of you, so true.

Behold within these eyes, whose image resides?
Just cast a glance, at least,
Behold within these eyes, whose image resides?
Just cast a glance, at least,
Who truly belongs to us?
For us, O Kanchi,
Is love of you, so deep.

You bid us depart, yet tell us,
If we were to leave, where would we go?
You bid us depart, yet tell us,
If we were to leave, where would we go?
Who is so wounded in the heart?
For us, O Kanchi,
Is love of you, forever.
Who is dearer than you?
For us, O Kanchan,
Is love of you, so pure.