Video of "Hum Dil Hi Apna Haar Gaye" from YouTube

Hum Dil Hi Apna Haar Gaye Video Thumbnail

Hum Dil Hi Apna Haar Gaye - हम दिल ही अपना हार गये

Hum Dil Hi Apna Haar Gaye

4.50 - 2 votes

SingerShamshad Begum Music byGhulam Mohammad LyricistHusaini MovieMaang (1950)

Lyrics of Hum Dil Hi Apna Haar Gaye - हम दिल ही अपना हार गये

ham dil hi apna haar gaye
ham dil hi apna haar gaye
ek aisi nazariya maar gaye
ek aisi nazariya maar gaye
ho sajanawa harjai, balamua harjai
sajanawa harjai hain

hontho par halki si hansi hain
kajre ke hain dhang naye
kajre ke hain dhang naye
hontho par halki si hansi hain
kajre ke hain dhang naye
kajre ke hain dhang naye
jaise koi man me chhup ke
gaye mithe nagme
jaise koi man me chhup ke
gaye mithe nagme
ho koyal mithi kunk sunakar
yaad tumhari layi
sajanawa harjai, balamua harjai
sajanawa harjai hain

din hain sundar raate rangeen
dekhu sapne suhane
din hain sundar raate rangeen
dekhu sapne suhane
jhum rahi hu apne aap me
jaise mastane
jhum rahi hu apne aap me
jaise mastane
ho shrma shrma kar aati hain
albeli bulai
sajanawa harjai, balamua harjai
sajanawa harjai hain

ham dil hi apna haar gaye
ham dil hi apna haar gaye
ek aisi nazariya maar gaye
ek aisi nazariya maar gaye
ho sajanawa harjai, balamua harjai
sajanawa harjai hain

lyrics of song Hum Dil Hi Apna Haar Gaye

Poetic Translation - Lyrics of Hum Dil Hi Apna Haar Gaye - हम दिल ही अपना हार गये

We lost our hearts, truly we did,
we lost our very hearts.
A gaze, a single glance, struck us down,
a single glance, a fatal dart.
Oh, my love, a wanderer, a fickle one,
my love, a wanderer is he.

A gentle smile upon the lips,
a new style of kohl,
a new style of kohl.
A gentle smile upon the lips,
a new style of kohl,
a new style of kohl.
As if someone, hidden within the heart,
sings sweet melodies,
as if someone, hidden within the heart,
sings sweet melodies.
Oh, like the cuckoo’s sweet call,
bringing back your memory.
Oh, my love, a wanderer, a fickle one,
my love, a wanderer is he.

Days are fair, nights are colored,
I see dreams so sweet,
days are fair, nights are colored,
I see dreams so sweet.
I sway within myself,
like one intoxicated.
I sway within myself,
like one intoxicated.
Oh, shyly, bashfully she comes,
called by the beloved.
Oh, my love, a wanderer, a fickle one,
my love, a wanderer is he.

We lost our hearts, truly we did,
we lost our very hearts.
A gaze, a single glance, struck us down,
a single glance, a fatal dart.
Oh, my love, a wanderer, a fickle one,
my love, a wanderer is he.

Maang (1950) - Movie Details

Film CastRamola, Ulhas Wasti, Amar, Hemlata, Leela Pandey SingerLata Mangeshkar, G M Durrani, Rajkumari, Hamida Banu, Geeta Roy LyricistPrakash, Nizaam, Husaini, Sageer Usmani, Sagar Badayuni, Raja Mehdi Ali Khan Music ByGhulam Mohammad DirectorSaghir Usmain

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name (Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films