Video of "Hum Jab Simat Ke Aapki" from YouTube
Advertisement
Hum Jab Simat Ke Aapki - हम जब सिमट के आपकी
SingerMahendra Kapoor, Asha Bhosle
Music byRavi
LyricistSahir Ludhianvi
ActorSunil Dutt, Sadhana
CategoryRomantic Songs, Raag Based Songs, Raga - Pahadi
MovieWaqt (1965)
Lyrics of Hum Jab Simat Ke Aapki - हम जब सिमट के आपकी
hum jab simat ke aap kee baahon mein aa gaye
laakho haseen khwaab nigaahon mein aa gaye
khushaboo chaman ko chhod ke saanson mein ghool gayee
laharaa ke apane aap jawaan julf khul gayee
hum apanee dilapasand panaahon mein aa gaye
kah dee hain dil kee baat najaaron ke saamane
ikaraar kar liyaa hai, bahaaron ke saamane
donon jahaan aaj gawaahon mein aa gaye
masteebharee ghataaon kee parachhaeeyon tale
haathon mein haath thaam ke jab saath hum chale
shaakhon se fool toot ke raahon mein aa gaye
laakho haseen khwaab nigaahon mein aa gaye
khushaboo chaman ko chhod ke saanson mein ghool gayee
laharaa ke apane aap jawaan julf khul gayee
hum apanee dilapasand panaahon mein aa gaye
kah dee hain dil kee baat najaaron ke saamane
ikaraar kar liyaa hai, bahaaron ke saamane
donon jahaan aaj gawaahon mein aa gaye
masteebharee ghataaon kee parachhaeeyon tale
haathon mein haath thaam ke jab saath hum chale
shaakhon se fool toot ke raahon mein aa gaye
Poetic Translation - Lyrics of Hum Jab Simat Ke Aapki - हम जब सिमट के आपकी
Oh,
When into your arms, I softly did reside,
Millions of beautiful dreams within my eyes did glide,
When into your arms, I softly did reside.
Ah,
Fragrance left the garden, in my breath did reside,
My youthful tresses, in waves did now glide,
Into my heart's most cherished side,
When into your arms, I softly did reside.
Millions of beautiful dreams within my eyes did glide,
When into your arms, I softly did reside.
Spoke the heart's true longing, to the sights we embrace,
Confessed our love's desire, before the spring's grace,
Both worlds now, witnesses of our love's space,
When into your arms, I softly did reside,
Millions of beautiful dreams within my eyes did glide,
When into your arms, I softly did reside.
Beneath the shadows of clouds, with joy they fill,
Beneath the shadows of clouds, with joy they fill,
Hand in hand, together, our fates now fulfill,
From the branches, flowers, upon our path spill,
When into your arms, I softly did reside,
Millions of beautiful dreams within my eyes did glide,
When into your arms, I softly did reside.
When into your arms, I softly did reside,
Millions of beautiful dreams within my eyes did glide,
When into your arms, I softly did reside.
Ah,
Fragrance left the garden, in my breath did reside,
My youthful tresses, in waves did now glide,
Into my heart's most cherished side,
When into your arms, I softly did reside.
Millions of beautiful dreams within my eyes did glide,
When into your arms, I softly did reside.
Spoke the heart's true longing, to the sights we embrace,
Confessed our love's desire, before the spring's grace,
Both worlds now, witnesses of our love's space,
When into your arms, I softly did reside,
Millions of beautiful dreams within my eyes did glide,
When into your arms, I softly did reside.
Beneath the shadows of clouds, with joy they fill,
Beneath the shadows of clouds, with joy they fill,
Hand in hand, together, our fates now fulfill,
From the branches, flowers, upon our path spill,
When into your arms, I softly did reside,
Millions of beautiful dreams within my eyes did glide,
When into your arms, I softly did reside.
Waqt (1965) - Movie Details
Film CastSunil Dutt, Sadhana, Raaj Kumar, Madan Puri, Balraj Sahni, Rahman, Shashi Kapoor, Sharmila Tagore
SingerAsha Bhosle, Mahendra Kapoor, Manna Dey, Mohammed Rafi
LyricistSahir Ludhianvi
Music ByRavi
DirectorYash Chopra
ProducerB. R. Films
External LinksWaqt at IMDB Waqt at Wikipedia
Movie at YTWaqt at YT Waqt at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

