hum to love kar ke pachhtaya
o dukhiya o dukhiya
hum to love kar ke pachhtaya
o dukhiya o dukhiya

update ek babu aaya
update ek babu aaya
hum ko pas bulaya
pas bulakar hath milakar
dilbar muh na dikhaya
o dukhiya o dukhiya
hum to love kar ke pachhtaya
o dukhiya o dukhiya

tum ho meet hamra bula
hum thoda sharmaya
usne phoran hath bhada kar
apne pas bithaya love karna sikhlaya
o dukhiya o dukhiya
hum to love kar ke pachhtaya
o dukhiya o dukhiya

ped nariyal ke lahraye
ped nariyal ke lahraye
chand khushi se muskaya
kitne hi din bit gaye hai
maukala nahi aaya
hardam uska yaad sataye
usne hume rulaya
o dukhiya o dukhiya
hum to love kar ke pachhtaya
o dukhiya o dukhiya

I loved, and now I lament,
Oh, sorrow, oh sorrow.
I loved, and now I lament,
Oh, sorrow, oh sorrow.

Then, a new darling came,
A new darling came.
He beckoned me near,
Greeted with a hand,
But turned his face away.
Oh, sorrow, oh sorrow.
I loved, and now I lament,
Oh, sorrow, oh sorrow.

You are my friend, I called,
And shyly, I trembled.
He quickly reached,
And drew me near, and taught me love.
Oh, sorrow, oh sorrow.
I loved, and now I lament,
Oh, sorrow, oh sorrow.

The coconut trees swayed,
The coconut trees swayed,
The moon smiled with joy.
Many days have passed,
He has not returned.
His memory always haunts,
He has made me weep.
Oh, sorrow, oh sorrow.
I loved, and now I lament,
Oh, sorrow, oh sorrow.