Video of "Hume Kash Tumse Mohabbat Na Hoti" from YouTube
Advertisement
Hume Kash Tumse Mohabbat Na Hoti - हमें काश तुम से मोहब्बत ना होती
SingerLata Mangeshkar
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorMadhubala, Dilip Kumar
CategoryRomantic Songs
MovieMughal-e-Azam (1960)
Lyrics of Hume Kash Tumse Mohabbat Na Hoti - हमें काश तुम से मोहब्बत ना होती
hamen kaash tumse mohabbat na hoti
hamen kaash tumse mohabbat na hoti
kahaani hamaari haqeeqat na hoti
hamen kaash tumse mohabbat na hoti
na dil tum ko dete na mazbur hote
na duniya na duniya ke dastoor hote
qayaamat se pahle qayaamat na hoti
hamen kaash tumse mohabbat na hoti
hamhi badh gaye ishq mein hadd se aage
zamaane ne thokar lagaayi to jaage
agar mar bhi jaate to hairat naa hoti
hamen kaash tumse mohabbat na hoti
tumhi phunk dete nasheman hamaare
mohabbat pe ehsaan hota tumhaara
zamaane se koyi shikaayat na hoti
hamen kaash tumse mohabbat na hoti
kahaani hamaari haqeeqat naa hoti
hamen kaash tumse mohabbat na hoti
hamen kaash tumse mohabbat na hoti
kahaani hamaari haqeeqat na hoti
hamen kaash tumse mohabbat na hoti
na dil tum ko dete na mazbur hote
na duniya na duniya ke dastoor hote
qayaamat se pahle qayaamat na hoti
hamen kaash tumse mohabbat na hoti
hamhi badh gaye ishq mein hadd se aage
zamaane ne thokar lagaayi to jaage
agar mar bhi jaate to hairat naa hoti
hamen kaash tumse mohabbat na hoti
tumhi phunk dete nasheman hamaare
mohabbat pe ehsaan hota tumhaara
zamaane se koyi shikaayat na hoti
hamen kaash tumse mohabbat na hoti
kahaani hamaari haqeeqat naa hoti
hamen kaash tumse mohabbat na hoti
Poetic Translation - Lyrics of Hume Kash Tumse Mohabbat Na Hoti - हमें काश तुम से मोहब्बत ना होती
If only love hadn't bloomed from you,
If only love hadn't bloomed from you,
Our story wouldn't bleed into truth,
Our story wouldn't bleed into truth.
No heart surrendered, no shackles we'd bear,
No world to tether, no customs to snare,
Before the end, the end wouldn't loom,
If only love hadn't bloomed from you.
We surged in love, past all bounds of grace,
The world's cold shoulder woke us in disgrace,
If death had come, no wonder would start,
If only love hadn't bloomed from you.
You'd have scorched our nest with burning breath,
Your love, a kindness, surpassing death,
No grievance would with the world remain,
If only love hadn't bloomed from you,
Our story wouldn't bleed into truth,
If only love hadn't bloomed from you.
If only love hadn't bloomed from you,
Our story wouldn't bleed into truth,
Our story wouldn't bleed into truth.
No heart surrendered, no shackles we'd bear,
No world to tether, no customs to snare,
Before the end, the end wouldn't loom,
If only love hadn't bloomed from you.
We surged in love, past all bounds of grace,
The world's cold shoulder woke us in disgrace,
If death had come, no wonder would start,
If only love hadn't bloomed from you.
You'd have scorched our nest with burning breath,
Your love, a kindness, surpassing death,
No grievance would with the world remain,
If only love hadn't bloomed from you,
Our story wouldn't bleed into truth,
If only love hadn't bloomed from you.
Mughal-e-Azam (1960) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Madhubala, Murad, Nigar Sultana, Ajit, Durga Khote, Prithviraj Kapoor, Kumar, Jillo, Vijayalaxmi, Nazir, Surendra, Johnny Walker, Baby Tabassum
SingerAli Khan, Bade Gulam Ali, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum, Ustad Gulam
LyricistShakeel Badayuni
Music ByNaushad Ali
DirectorK Asif
ProducerK Asif
External LinksMughal-e-Azam at IMDB Mughal-e-Azam at Wikipedia
Movie at YTMughal-e-Azam at YT Mughal-e-Azam at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

