Naina lagaaye ke main pachtaayi
Naina lagaaye ke main pachtaayi
Aaja baalma dun main duhaai
Aaja baalma o harjaayi
Naina lagaaye ke main pachtaayi
Naina lagaaye ke main pachtaayi

Nis din nis din yaad sataaye
Nis din nis din yaad sataaye
Tere bina ab jiya na jaaye
Hai ye kaisi preet lagayi
Hai ye kaisi preet lagayi
Naina lagaaye ke main pachtaayi
Naina lagaaye ke main pachtaayi
Naina lagaaye ke main pachtaayi
Naina lagaaye ke main pachtaayi
Naina lagaaye ke main pachtaayi
main pachtaayi, main pachtaayi
main pachtaayi, main pachtaayi

My eyes, they sought, and now I rue,
My eyes, they sought, the hurt rings true.
Come, Beloved, I plead and cry,
Come, Beloved, you passed me by.
My eyes, they sought, and now I rue,
My eyes, they sought, the hurt rings true.

Day and night, your memory's sting,
Day and night, the grief you bring.
Without you, life, it cannot be,
What cruel love have you given me?
What cruel love, a bitter plea.
My eyes, they sought, and now I rue,
My eyes, they sought, the hurt rings true.
My eyes, they sought, and now I rue,
My eyes, they sought, the hurt rings true.
My eyes, they sought, and now I rue.
I rue, I rue,
I rue, I rue.