ishwar allaah tere naam sabko sanmati de bhagwaan
ishwar allaah tere naam sabko sanmati de bhagwaan
sabko sanmati de bhagwaan, sara jag teri santaan
sabko sanmati de bhagwaan, sara jag teri santaan
sara jag teri santaan

iss dharti par basne waale sab hai teri god ke paale
iss dharti par basne waale sab hai teri god ke paale
sab hai teri god ke paale, koyi nich na koyi mahaan
sabko sanmati de bhagwaan, sabko sanmati de bhagwaan
sara jag teri santaan, sara jag teri santaan

jaato naslo ke batwaare chhut kaha aaye sab tere dwaare
jaato naslo ke batwaare chhut kaha aaye sab tere dwaare
chhut kaha sab tere dwaare, tere liye sab ek saaman
sabko sanmati de bhagwaan, sabko sanmati de bhagwaan
sara jag teri santaan, sara jag teri santaan

janam ka koyi mol nahi hai, janam manushy ka tol nahi hai
janam ka koyi mol nahi hai, janam manushy ka tol nahi hai
janam manushy ka tol nahi hai, karam se hai sab ki pehchaan
sabko sanmati de bhagwaan
ishwar allaah tere naam sabko sanmati de bhagwaan
sabko sanmati de bhagwaan, sara jag teri santaan
sara jag teri santaan, sara jag teri santaan
sara jag teri santaan, sara jag teri santaan

God and Allah, in your name, grant wisdom to all, Lord.
God and Allah, in your name, grant wisdom to all, Lord.
Grant wisdom to all, Lord, the whole world, your kin.
Grant wisdom to all, Lord, the whole world, your kin.
The whole world, your kin.

Those dwelling on this earth, all nursed in your lap.
Those dwelling on this earth, all nursed in your lap.
All nursed in your lap, no low, no high.
Grant wisdom to all, Lord, grant wisdom to all, Lord.
The whole world, your kin, the whole world, your kin.

The divisions of caste and creed, touch not those who come to your door.
The divisions of caste and creed, touch not those who come to your door.
Touch not those who come to your door, in your eyes, all are equal.
Grant wisdom to all, Lord, grant wisdom to all, Lord.
The whole world, your kin, the whole world, your kin.

Birth holds no value, the birth of man, not a measure.
Birth holds no value, the birth of man, not a measure.
The birth of man, not a measure, by deeds, all are known.
Grant wisdom to all, Lord.
God and Allah, in your name, grant wisdom to all, Lord.
Grant wisdom to all, Lord, the whole world, your kin.
The whole world, your kin, the whole world, your kin.
The whole world, your kin, the whole world, your kin.