itani badi duniya, jahan itana bada mela
magar mai hn han han kitana akela, kitana akela
itani badi duniya, jahan itana bada mela
magar mai hn han han kitana akela, kitana akela

ai dil ghadi bhar to, mil ke kare bate
ai dil ghadi bhar to, mil ke kare bate
katati nahi aise, tanha meri rate
sabako mila sathi bhi, ai milan bela
magar mai kitana akela, kitana akela

guzare dilo ka hai, dhundhala nishan baqi
guzare dilo ka hai, dhundhala nishan baqi
dil to bujha kabase, ab hai dhuan baqi
dukhate hue dil pe, bhala kya-kya nahi jhela
magar mai kitana akela, kitana akela
itani badi duniya, jahan itana bada mela
magar mai hn han han kitana akela, kitana akela

So vast the world, a carnival's embrace,
Yet I, I laugh, alone in this wide space.
So vast the world, a carnival's embrace,
Yet I, I laugh, alone in this wide space.

O heart, a moment, let us share our plight,
O heart, a moment, speak into the night.
The lonely hours, they refuse to cease,
While others find their joy, their love, their peace.
All find their partners, at the destined hour,
But I, oh how alone, I feel this power.

Faint echoes linger, whispers of the lost,
My heart extinguished, only smoke the cost.
Upon this wounded heart, what pains I've known,
But I, oh how alone, I am yet thrown.
So vast the world, a carnival's embrace,
Yet I, I laugh, alone in this wide space.