itse aaye rama, ut se aaye shyaam
idhar bhi dekhe raam, udhar bhi dekhe shyaam
kite chhip gaye wo mere bhagvaan
kite chhip gaye wo mere bhagvaan
mere bhagvaan
itse aaye raam, utse aaye shyaam

man me peer bhare, naino me nir bhare
man me pir bhare, naino me nir bhare
hriday me dhir dhare, khoj naina teri kare
hriday me dhir dhare, khoj naina teri kare
kaise main kya karun mere bhagvaan
kaise main kya karun mere bhagvaan
mere bhagvaan
itse aaye rama, ut se aaye shyaam

prem achal me bhare, shrdha ki anjli me
prem achal me bhare, shrdha ki anjli me
le naam tera darshan ko nain pasara kare
le naam tera darshan ko nain pasara kare
jara si chhavi dikhao, daya ke nidhaan
jara si chhavi dikhao, daya ke nidhaan
daya ke nidhaan
itse aaye rama, ut se aaye shyaam

anek me ek darshaya
sab kuchh nij me hi bataya
anek me ek darshaya
sab kuchh nij me hi bataya
apne me ram lakhaya, naarayan prem lagaya
apne me ram lakhaya, naarayan prem lagaya
kyun ab prtyaksh se chhipe bhagvaan
kyun ab prtyaksh se chhipe bhagvaan
chhipe bhagvaan
itse aaye rama, ut se aaye shyaam

idhar bhi dekhe raam, udhar bhi dekhe shyaam
kite chhip gaye wo mere bhagvaan
kite chhip gaye wo mere bhagvaan
mere bhagvaan
itse aaye rama, ut se aaye shyaam
itse aaye rama, ut se aaye shyaam
itse aaye rama, ut se aaye shyaam
itse aaye rama, ut se aaye shyaam
itse aaye rama, ut se aaye shyaam

From this side came Ram, from that side Shyam,
Ram I see here, and Shyam I see there,
Where have You hidden, my Lord?
Where have You hidden, my Lord?
My Lord...
From this side came Ram, from that side Shyam.

The heart is filled with sorrow, the eyes overflow,
The heart is filled with sorrow, the eyes overflow,
Patience I hold within, my eyes search for You,
Patience I hold within, my eyes search for You,
What can I do, my Lord?
What can I do, my Lord?
My Lord...
From this side came Ram, from that side Shyam.

Love I pour into the unmoving, in the cupped hands of faith,
Love I pour into the unmoving, in the cupped hands of faith,
Taking Your name, my eyes yearn for Your sight,
Taking Your name, my eyes yearn for Your sight,
Show me a glimpse, O treasure of mercy,
Show me a glimpse, O treasure of mercy,
O treasure of mercy...
From this side came Ram, from that side Shyam.

One You showed in the many,
Everything You revealed within Yourself,
One You showed in the many,
Everything You revealed within Yourself,
In myself, I found Ram, Narayan's love I embraced,
In myself, I found Ram, Narayan's love I embraced,
Why now hidden from sight, O Lord?
Why now hidden from sight, O Lord?
Hidden, O Lord...
From this side came Ram, from that side Shyam.

Ram I see here, and Shyam I see there,
Where have You hidden, my Lord?
Where have You hidden, my Lord?
My Lord...
From this side came Ram, from that side Shyam.
From this side came Ram, from that side Shyam.
From this side came Ram, from that side Shyam.
From this side came Ram, from that side Shyam.
From this side came Ram, from that side Shyam.