Video of "Ja Ja Re Chanda Ja Re Teri Chandani Bhi Mera Jiyara Jalaye" from YouTube
Advertisement
Ja Ja Re Chanda Ja Re Teri Chandani Bhi Mera Jiyara Jalaye - जा जा रे चंदा जा रे तेरी चाँदनी भी मेरा जियरा जलाये
SingerLata Mangeshkar
Music byDilip Dholakia
LyricistPrem Dhawan
CategorySad Songs
MoviePrivate Secretary (1962)
Lyrics of Ja Ja Re Chanda Ja Re Teri Chandani Bhi Mera Jiyara Jalaye - जा जा रे चंदा जा रे तेरी चाँदनी भी मेरा जियरा जलाये
ja ja re chanda ja re teri chandni bhi
mera jiyra jlaye rey ja ja re chanda ja re
teri chan ni bhi mera jiyara jlaye rey
ja ja re chanda ja re
dunia to sari soyi sapno ki raat me
dunia to sari soyi sapno ki raat me
ek mai hi jagu jage gum mere sath me
aankhiya bhar bhar aaye baat baat me
ja ja re chanda ja re teri chandni bhi
mera jiyra jlaye rey ja ja re chanda ja re
koi bhi sahara mera nahi hai jahan me
koi bhi sahara mera nahi hai jahan me
ek bhi sitara mera nahi aasman me
dukh hai hazaro meri ek jaan me
ja ja re chanda ja re teri chandni bhi
mera jiyra jalaye rey ja ja re chanda ja re
mera jiyra jlaye rey ja ja re chanda ja re
teri chan ni bhi mera jiyara jlaye rey
ja ja re chanda ja re
dunia to sari soyi sapno ki raat me
dunia to sari soyi sapno ki raat me
ek mai hi jagu jage gum mere sath me
aankhiya bhar bhar aaye baat baat me
ja ja re chanda ja re teri chandni bhi
mera jiyra jlaye rey ja ja re chanda ja re
koi bhi sahara mera nahi hai jahan me
koi bhi sahara mera nahi hai jahan me
ek bhi sitara mera nahi aasman me
dukh hai hazaro meri ek jaan me
ja ja re chanda ja re teri chandni bhi
mera jiyra jalaye rey ja ja re chanda ja re
Poetic Translation - Lyrics of Ja Ja Re Chanda Ja Re Teri Chandani Bhi Mera Jiyara Jalaye - जा जा रे चंदा जा रे तेरी चाँदनी भी मेरा जियरा जलाये
Go, go, O moon, depart, even your silver light,
Kindles the embers of my heart, go, go,
O moon, depart.
Even your silver light, kindles the embers of my heart,
Go, go, O moon, depart.
The world is lulled to sleep in the night of dreams,
The world is lulled to sleep in the night of dreams,
I alone awaken, with sorrows as my gleams.
My eyes well up, at every whispered theme.
Go, go, O moon, depart, even your silver light,
Kindles the embers of my heart, go, go,
O moon, depart.
No solace can I find in this world's expanse,
No solace can I find in this world's expanse.
Not a single star, in the celestial dance,
My soul bears thousands of griefs, a mournful chance.
Go, go, O moon, depart, even your silver light,
Kindles the embers of my heart, go, go,
O moon, depart.
Kindles the embers of my heart, go, go,
O moon, depart.
Even your silver light, kindles the embers of my heart,
Go, go, O moon, depart.
The world is lulled to sleep in the night of dreams,
The world is lulled to sleep in the night of dreams,
I alone awaken, with sorrows as my gleams.
My eyes well up, at every whispered theme.
Go, go, O moon, depart, even your silver light,
Kindles the embers of my heart, go, go,
O moon, depart.
No solace can I find in this world's expanse,
No solace can I find in this world's expanse.
Not a single star, in the celestial dance,
My soul bears thousands of griefs, a mournful chance.
Go, go, O moon, depart, even your silver light,
Kindles the embers of my heart, go, go,
O moon, depart.
Private Secretary (1962) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Jayashree Gadkar, Raja Gowswami, Uma Kant, Mohan Choti, Poornima, N A Ansari
SingerManna Dey, Lata Mangeshkar
LyricistPrem Dhawan
Music ByD Dilip
DirectorChander
External LinksPrivate Secretary at IMDB
Movie at YTPrivate Secretary at YT Private Secretary at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

