ja tose nahi bolu kanahiya ja tose nahi bolu kanahiya
rah chalat pakde mori baiya rah chalat pakde mori baiya
ja tose nahi ja ja tose nahi ja tose nahi bolu kanahiya
ruthi radhike karishan manawat murli ki sogandh uthakar
ruthi radhike ruthi radhike karishan manawat
murli ki sogandh uthakar aa manat nahi radha
manat nahi radha manat nahi radha
ja ja ja ja tose nahi bolu kanahiya

rah chalat pakde mori baiya rah chalat pakde mori baiya
ja tose nahi ja ja tose nahi ja tose nahi bolu kanahiya
jhunak jhunak jab chudiya khanki lahar lahar odhaniya lahki
jhunak jhunak jab chudiya khanki
jhunak jhunak jab chudiya khanki
lahar lahar odhaniya lahki mare thanka dha dha dha dine da
man gayi radha man gayi radha man gayi radha
ja tose nahi bolu kanahiya ja tose nahi bolu kanahiya
rah chalat pakde mori baiya rah chalat pakde mori baiya
ja tose nahi ja ja tose nahi ja tose nahi bolu kanahiya

I will not speak to you, Krishna, no, I will not.
You seize my arm as I walk, you do.
I will not speak to you, Krishna, no, I will not.

Radha, angered, Krishna pleads,
Swearing on the flute's sweet breath.
Angered Radha, still refusing,
She will not yield, no, she will not.
Go, go, go, I will not speak to you, Krishna.

You seize my arm as I walk, you do.
I will not speak to you, Krishna, no, I will not.

As bangles chime, their music sweet,
And veils unfurl, a dancing heat…
As bangles chime, their music sweet…
As bangles chime, their music sweet…
Veils unfurl, a dancing heat.
Thunder rolls, a rhythmic beat.
Radha relents, at last relents,
Radha relents.
I will not speak to you, Krishna, no, I will not.
You seize my arm as I walk, you do.
I will not speak to you, Krishna, no, I will not.